Что называется, довольна как слон

Все чаще думаю о чтении на французском. С какой книги начать? Идти ли параллельно с курсом видеоуроков, который прохожу сейчас? Или все-таки не пороть горячку, и сначала закончить все 30 уроков, а потом уже спокойно перейти к долгожданному и любимому чтению?

А кто-то сверху взирает на все это. Подмигивает и улыбается.
Захожу на прошлой неделе на Авито, а там… французские адаптированные книги за символическую плату.

Мои дальнейшие действия предсказать несложно. Сегодня съездила, выбрала. Теперь сижу, борюсь с соблазном. Пока не знаю, кто победит – разум или эмоции, но я в выигрыше останусь в любом случае. :heart:

З.Ы. Татьяна, спасибо огромное!

Не утерпела 🇫🇷

Нельзя меня в книжные пускать. Обязательно присмотрю что-нибудь интересненькое. На днях забежала в книжный, а там – Три мушкетера. Les trois mousquetaires. Уровень 1 (Александр Дюма).
Цена книги в одном известном маркетплейсе оказалась ниже чуть ли не на треть. Не выдержала, заказала. :yahoo:

Польская онлайн библиотека для любителей лошадей 🇵🇱

Нашла интереснейший сайт, спешу поделиться!
Обнаружила его, как обычно, совершенно случайно. Искала в интернете информацию про книгу, которую хочу почитать (“Polskie konie wierzchowe”), нажала на одну из ссылок и попала в Польскую цифровую конную библиотеку (Polska Cyfrowa Biblioteka Jeździecka).
На сайте собрана огромная коллекция книг, статей, фильмов, других материалов о лошадях. И все это – в одном месте и в свободном доступе. Просто подарок для любителей лошадей! :good:

Прочитано в октябре 2023 на русском 🇷🇺

🔹 Слово живое и мёртвое – Нора Галь
🔹 Сколько стоит человек – Ефросиния Керсновская
🔹 Цветы для Элджернона – Дэниел Киз
🔹 Чучело – Владимир Железников

Что за осень! Каждый месяц приносит настолько интересные (и нужные!) книги, что я не перестаю удивляться. Как не замечала их раньше? Почему увидела только сейчас?
“Цветы для Элджернона” и “Чучело” проглотила запоем за несколько дней. “Сколько стоит человек” и “Слово живое и мертвое” читала долго, вдумчиво.
Все 4 книги безусловно рекомендую. Читайте – не пожалеете!

Конкурс «Письмо любимому писателю»

На прошлой неделе в школе Школе писательского мастерства CWS проходил конкурс «Письмо любимому писателю». По условиям конкурса, необходимо было составить письмо своему любимому автору, неважно – классику или современнику, и рассказать, чем именно нравятся его произведения, что они изменили в нас и тд.

Сказано также, что победитель конкурса будет бесплатно учиться на «Базовом курсе прозы» Майи Кучерской, который начнется совсем скоро (с 24 сентября 2023).

Замечательный подарок! Но сейчас я решила участвовать в конкурсе не столько ради победы (тем более, что в конкурсах никогда не выигрывала), сколько именно по назначению – написать писателю письмо.

Если честно, никогда не думала о такой возможности. Но раз уж представился случай, решила не упускать его.

Итак, письмо Борису Александровичу Алмазову, моему любимому писателю:

Письмо – под катом...

Дорогой Борис Александрович!

Совершенно случайно на одном сайте школы писательского мастерства я увидела конкурсное задание «Письмо любимому писателю», и решила воспользоваться возможностью написать Вам письмо.

Когда-то давно, мне тогда было лет 8 или 9, в мои руки попала Ваша книга «Самый красивый конь», и эта небольшая повесть в буквальном смысле перевернула мою жизнь. Всей душой, всем сердцем я полюбила лошадей, и захотела связать свою судьбу с ними. Не все удалось так, как планировала, но кони – они навсегда со мной.

Так же как и Ваши книги – «Прощайте и здравствуйте, кони!», «Оглянись!» и многие другие. Столько в них вложено тепла и доброты! Я читала и перечитывала их в разных возрастах, и каждый раз находила для себя что-то новое.

Борис Александрович, у Вас есть удивительный дар. Вы одновременно и рассказчик, и учитель, умеющий пробудить у читателя способность сопереживать. И я очень хочу когда-нибудь научиться писать так же как Вы. По-своему, конечно, но так же просто, искренне и с любовью.

Мир животных, и особенно лошадей давно стал частью моей жизни, и я хочу научиться рассказывать о нем. Хочу суметь передать не только восхищение перед самим конем, но и уважение к людям, которые его создали.

В условиях конкурса «Письмо любимому писателю» было сказано, что лучшие письма писателям-современникам будут переданы адресатам! Уверена, мое письмо далеко не самое лучшее, но я очень бы хотела, чтобы Вы его получили.

Хочется сказать Вам огромное спасибо за Ваши книги, стихи, песни, за интереснейшие видео на Ютубе. За живые, добрые сердца тысяч мальчишек и девчонок. Тех, кто благодаря Вашим книгам пришел в конный спорт и связал свою жизнь и судьбу с этим сильным и вместе с тем хрупким животным – лошадью.

А еще… хочу выразить робкую надежду. С каким удовольствием я поступила бы на Ваш курс писательского мастерства. Для меня это было бы счастьем. Убеждена, Вам есть, что сказать начинающим авторам. А нам, начинающим, хотелось бы учиться у человека, который знает, о чем говорит.

Борис Александрович, от всей души желаю Вам крепкого здоровья, сил и творческих успехов. Всегда с нетерпением жду Ваших новых работ.

С уважением, Кассесинова Екатерина.
(13 сентября 2023 г.)

Прочитано в июле-августе 2023 на русском 🇷🇺

🔹 Завтра была война – Борис Васильев
🔹 Колымские рассказы – Варлам Шаламов
🔹 Левый берег – Варлам Шаламов
🔹 Вий – Николай Гоголь
🔹 Забавное приключение – Иван Шмелев
🔹 Слепой музыкант – Владимир Короленко
🔹 Дети подземелья – Владимир Короленко
🔹 Один в океане – Слава Курилов
🔹 Человеку мало века – Федор Углов
🔹 Софья Петровна – Лидия Чуковская

Все по-своему хороши. Но почему-то сейчас хочется сказать именно о последней, о повести “Софья Петровна” Лидии Корнеевны Чуковской. Всего три слова. Боже, как страшно…