I did it!

I spoke at a conference today… and I liked that!
It was the 3rd International conference and professional fair «Equiros – Professional’2012» (Scientific and research conference on horse-breeding) and this was my first time speaking in front of an audience of horse professionals such as breeders, trainers, handlers etc. A very difficult task of giving a very careful, responsible speech.
Actually, I hate conferences (or at least, I thought I did). I’m an introvert, I’m shy and I’m not a big party person. But this time I was so surprised by the warm welcome of the audience that I almost forgot all my fears, my shyness and lack of self confidence. I just did my speech (read it from the text actually)… and people clapped!
WoW! I never unexpected, it was really exciting and interesting! A great experience!
Thanks Ann, you’re brilliant! Your advice was absolutely priceless!!

P.S. Right now I’m so exhausted that I don’t want to think about doing anything but eating. I desperately want some sushi and… chocolate!

This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.

I hate my voice

Поставила на комп удобный диктофон, наконец-то.
Боже, как же мне мой собственный голос не нравится!

***
I recorded my voice today and found out that I didn’t like it at all.
Yes, I understand why does my voice sound so different when it is recorded, but I don’t like it anyway!

This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.

Tree or Three?: An Elementary Pronunciation Course by Ann Baker

Осилила половину учебника “Tree or Three?”. Начитала немного вслух из первой главы ГП 1 (Harry Potter and the Philosopher’s Stone), которая у меня используется как тестовая для записи своих аудио на английском, в попытке улучшить произношение.
Если честно, пока никаких изменений в произношении и скорости чтения не отмечаю. Скорее даже наоборот, запись полугодовой давности мне нравится гораздо больше… Ну, может только чуть-чуть я в скорости прибавила.
Еще одну вещь заметила: как только мой мозг оказывается перед необходимостью выдать что-то спонтанное “от себя” вслух, в тот же момент правильное произношение, натренированное на коротких учебных фразах, мгновенно исчезает. Так что пока все, что могу – это ме-е-едленные разговоры на страшенном рунглише, да еще и с полной потерей грамматики.

This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.

Такие дела…

Доложила на совете годовой отчет.
Тихий ужас! Такой кошмарной неуверенности в себе и публикобоязни давно у меня не было! Причем идет это почему-то по нарастающей: чем больше выступаю, тем хуже становятся выступления…
Где бы найти психолога, который помог бы справиться с возникшей проблемой т.к. выступать придется все больше и больше, а мямлить позорно как сейчас что-то не очень хочется?

This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.