Category: Blog

Reading Out Loud in English #1/ My Language Learning Routine – Reading Practice

Hi! In this video, I read out loud an interesting book in English – Horses in Fact and Fiction: An Anthology by Åke Runnquist. I’ve just started reading this book but I’m absolutely fascinated by it!

Read more...

Reading silently and reading out loud are not the same things! That is why I decided to start reading out loud in my target languages for at least 5-10 minutes every day. Hope this will help to improve the reading fluency and also to gain confidence when speaking in a foreign language.

What do you guys think? How does reading a book aloud benefit the language learner?
How much time do you spend reading out loud in your target language every day?
Leave a comment below!
Also let me know in the comments if you’d like to see more of my language learning routine.

Please check out my other videos on YouTube:
▶ Leyendo en Español / Read aloud in Spanish // Rusa Tratando de Hablar Español https://www.youtube.com/watch?v=ZT1ek…
▶ Rosjanka czyta po polsku / Reading in Polish // My Language Learning Routine https://www.youtube.com/watch?v=S-qu5…
▶ Pushkin poem in Russian, Ukrainian and Belarusian / У лукоморья дуб зеленый на трех языках https://www.youtube.com/watch?v=dtu-H…

Let’s learn languages together!

▶ Subscribe to my channel for more videos! https://www.youtube.com/channel/UC3LK…
▶ Mail: info@silentpolyglot.com

🔴 About
Hi! I’m Kate, a bookworm and a language enthusiast. For many years I enjoy reading books, listening to audiobooks, watching movies in different languages but I still can’t speak. I cannot express myself and my thoughts as clearly as fluently as I want (without a prepared script).
The same problem with my native language – Russian. Public speaking always was a nightmare to me… 🙈
So that is why I decided to start making videos in different languages. I really want to get out of my comfort zone, to overcome my fear of speaking in foreign languages and have an opportunity to talk to all of you guys about everything!!!
My friends call me a silent polyglot …. but I don’t want to be silent anymore! :)

#languagelearning #readingpractice #studyroutine

I understand but I can’t SPEAK – my language learning problem

Can you understand a language, but you can’t speak it fluently and spontaneously? Let’s talk about it!

Read more...

———————————

Hi! I’m Kate, a bookworm and a language enthusiast. In this video I’m going to talk about the main language learning problem I struggle with every day, the reasons that lead to this problem and how I’m going to solve it! For many years I enjoy reading books, listening to audiobooks, watching movies in different languages but I still can’t speak. I cannot express myself and my thoughts as clearly as fluently as I want (without a prepared script).

The same problem with my native language – Russian. Public speaking always was a nightmare to me… 🙈

So that is why I decided to start making videos in different languages. I really want to get out of my comfort zone, to overcome my fear of speaking in foreign languages and have an opportunity to talk to all of you guys about everything!!!

See the Russian version here – Все понимаю, но не говорю – моя проблема при изучении языков https://www.youtube.com/watch?v=VLdIR…

———————————

Let’s learn languages together!

Все понимаю, но не говорю – моя проблема при изучении языков

Всем привет! Все понимаю, но не говорю – моя главная проблема при изучении иностранных языков. Могу читать, слушать аудиокниги, смотреть фильмы на языке оригинала, но открыть рот и сказать что-то связно и красиво, без заранее заготовленного текста… не могу.

Читать далее

Добавим к этому боязнь публичных выступлений и на родном, русском языке – и картинка уже совсем безрадостная получается…

В этом видео я попыталась разобраться в проблемах этой своей языковой «немоты» и наметить план действий по их решению.

Создала Ютуб-канал, на который постараюсь выкладывать ролики на разных языках и на самые разные темы. Пока не знаю, куда это все меня приведет, но точно знаю одно: я больше не хочу быть один на один с этой проблемой языковой немоты и боязнью публичных выступлений!

Присоединяйтесь! Напишите в комментариях, расскажите свой опыт. Если у кого-то из вас было это состояние «все понимаю, но не говорю», как вы из него выходили? Возможно, есть какие-то специальные интересные методики, или приемы как преодолеть этот «венец молчания», активировать словарный запас и наконец-то начать ГОВОРИТЬ.

Может у кого-нибудь из вас есть контакты хорошего педагога по сценической речи, курсов ораторского искусства или, может, психолога – я даже не знаю пока, какой вариант будет лучше в данной ситуации, в самом начале пути. Но хотелось бы испробовать все возможности! :)

———————————

Hi! I’m Kate, a bookworm and a language enthusiast. For many years I enjoy reading books, listening to audiobooks, watching movies in different languages but I still can’t speak. I cannot express myself and my thoughts as clearly as fluently as I want (without a prepared script). The same problem with my native language – Russian. Public speaking always was a nightmare to me… 🙈

So that is why I decided to start making videos in different languages. I really want to get out of my comfort zone, to overcome my fear of speaking in foreign languages and have an opportunity to talk to all of you guys about everything!!!

My friends call me a silent polyglot …. but I don’t want to be silent anymore! :)

See the English version here – I understand but I can’t SPEAK – my language learning problem https://www.youtube.com/watch?v=rVElN…

———————————

Let’s learn languages together!

While reading Harry Potter in Polish

Harry Potter i Komnata Tajemnic (Pol) 🇵🇱
Harry Potter and the Chamber of Secrets (Eng) 🇬🇧
Harry Potter y la cámara secreta (Esp) 🇪🇦
Гарри Поттер и тайная комната (Rus) 🇷🇺

Как начать читать на иностранном языке? Как набирать словарный запас и не скучать при этом? Ответ прост – начните читать на иностранном языке свою любимую книгу. Ту, которую вы уже читали на своем языке, и эта книга вам очень понравилась.
Сюжет уже известен, и словарный запас набирается сам собой! 👌❤️

Мой английский

В последние полторы недели пишу практически исключительно на английском. В результате, под вечер от инфы гудит голова, а ночью снятся фантастические сны, где тоже один сплошной инглиш. (Блин, ну почему не эротические?) 🤣
В общем, пока не знаю, будет ли прок от этой бешеной гонки. Перейду ли на какой-то следующий уровень в изучении языка или это будет очередной маленький шажок, который и не почувствую.

Перекос в языке, конечно, очень заметен. Я все еще не могу на нем говорить, но написать могу уже почти про все. Паровозики, садоводство, дикие животные, балки потолочные – без разницы!
Ме-е-дленно, но напишу. А раньше только ENG>RUS читала. Так что, может и есть чуток прогресса, зря наговариваю. 😜