Дочитала второго ГП (Harry Potter and the Chamber of Secrets) наконец-то!
Из интересных выражений, которые встретились в книге, выписала вот эти:
‘tis = [tiz] = it is;
owing to = из-за, вследствие, благодаря, по причине.
Удивило, если честно, когда прочитала про теплую кровь, вытекающую из убиваемой змеи… Неужели Rowling не знала, что змеи не принадлежат к теплокровным животным? Может, не обратила внимания? Ну, ладно. В целом книжка очень хорошая, читать можно; а учить по ней английский – тем более!
З.Ы. Начинаю читать третьего ГП (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban).
This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.
