Друзья, это восторг! Огромный восторг от языка, манеры изложения, истории. А также — от издания. Хочется сказать огромное спасибо составителю комментариев Ольге Саленко и вообще людям, которые придумали такую штуку — книги с подробными пояснениями на полях. Если бы не эти объяснения, я бы надолго завязла, да и не всё бы поняла.
«Принца и нищего» я читала ещё в школе, много лет назад, и только на русском. Тогда мне был важен лишь главный герой и основной сюжет, а все эти исторические личности средневековой Англии меня как-то не особо интересовали. Сейчас же, наоборот, эти тексты-комментарии пробудили такой интерес, что хочется копать дальше и глубже, а сама книга и ее автор воспринимаются совершенно по-новому.
С удовольствием рекомендую книгу всем, кто изучает английский язык и любит нестареющую классику. А я пойду посмотрю, что еще интересного издано в таком формате. ;)
____
Начала читать: 6 мая 2026
Закончила читать: 16 мая 2026
Моя оценка: 4,5/5
