Про жизнь

Внезапно – за декабрь и под вечерний сериал – связались:

1) Носки «деревенские». Толстые, с усиленной пяткой. (Две нити Пехорка 100% овечья шерсть + нить Alize Superwash).
Фотка вышла с помощницей, без нее никуда. :-)

Read more…

2) Шапка мужская.
Пряжа Alize Superwash, в две нити. Спицы № 3,5.

Носитель вроде доволен. Прежняя шапка (в таком же исполнении) прослужила 4 года. Посмотрим, сколько прослужит эта.

Powrót z gwiazd – Stanisław Lem (video in Polish) / Learning languages by reading books 🇵🇱

Witam serdecznie i zapraszam Was na kolejny filmik w którym będę mówić po polsku. Dziś chciałabym Wam trochę opowiedzieć o powieści „Powrót z gwiazd” autorstwa Stanisława Lema, i o moich wrażeniach z tej lektury.

Ten filmik został nagrany i miał wyjść w maju 2023 roku. Ale niestety dopiero teraz mogłam go edytować i opublikować na moim kanale. Bardzo przepraszam!

Timestamps:
0:00 Wstęp/intro
0:44 Co myślę o tej książce?
04:15 Kilka ciekawych zwrotów, które spotkałam w tej książce i które były dla mnie, jako dla Rosjanki, bardzo interesujące
09:19 Zakończenie

Dziękuję Wam serdecznie za obejrzenie tego filmiku! ❤️

Read more…

Z góry przepraszam za wszystkie błędy, tylko uczę się polskiego.

Zapraszam również do moich innych filmów w jezyku polskim:
▶ Profesor Wilczur – Tadeusz Dołęga-Mostowicz – video in Polish / Learning languages by reading books https://youtu.be/k_Rl8n2isiQ
▶ Znachor – Tadeusz Dołęga-Mostowicz – video in Polish / Learning languages by reading books https://youtu.be/ee3pN4OHMY4
▶ Harry Potter i Insygnia Śmierci – video in Polish / Learning languages by reading books https://youtu.be/iay5VRuzx-c
▶ Harry Potter i Książę Półkrwi – video in Polish / Learning languages by reading books (polish subs) https://youtu.be/at2Z3IbwiRM
▶ Harry Potter i Zakon Feniksa – video in Polish / Learning languages by reading books (polish subs) https://youtu.be/Yh8fRFl_ZkY
▶ Harry Potter i Czara Ognia – in Polish /Learning by reading: Harry Potter and the Goblet of Fire [CC] https://youtu.be/zjD8rjCLZHw
▶ Dlaczego Rosjanka uczy się polskiego – 8 powodów, dla których uczę się polskiego (video in Polish) https://youtu.be/TIFyzkoxM8Q
▶ Rosjanka czyta po polsku – Adam Mickiewicz “Przyjaciele” / Read out loud in Polish #2 (pol subs) https://youtu.be/pAb__WywRI4
▶ Rosjanka czyta po polsku / Read aloud in Polish #1/ My Language Learning Routine – Reading Practice https://youtu.be/S-qu5E5o70c


Hi friends! Today’s video is in Polish. I finished reading Powrót z gwiazd by Stanisław Lem (in Polish), and I’d like to tell you about it.
Thank you so much for watching! 💕
I’d really appreciate all your feedback, any correction and any advice you could give on how to improve my pronunciation in Polish.


Chcę bardzo podziękowac pani Małgorzacie, mojej nauczycielki języka polskiego, za pomoc w tworzeniu tekstu. Jej kanał na YouTube ▶ Polski nie jest trudny https://www.youtube.com/channel/UC24e…

Zdjęcie konia zostało zrobione 10 czerwca 2012 roku na torze wyścigowym w Vincennes (Francja). Fotograf – Victor Kassesinov.

● O mnie
Cześć! Mam na imię Katarzyna (ros. Екатерина). Jestem Rosjanką i bardzo lubię uczyć się języków obcych i czytać książki w oryginale. Teraz umiem czytać po angielsku, hiszpańsku, polsku, trochę też po ukraińsku i białorusku. Rozumiem te języki, ale nie potrafię mówić we wszystkich z nich. Mam jednak pewien problem. Nie potrafię mówić bez tekstu pisanego! Najpierw muszę napisać cały tekst, co chcę powiedzieć, a następnie przeczytać.
Może jest to problem psychologiczny, bo dokładnie mam prawie taki sam problem w moim ojczystym języku – rosyjskim. Wystąpienia publiczne zawsze były dla mnie trudne i nigdy nie przemawiałam publicznie bez wcześniej napisanego tekstu.
Ale myślę, że muszę zacząć to zmieniać! ! Dlatego otworzyłam nowy kanał na You Tube pod tytułem “Silent Polyglot”, żeby lepiej uczyć się języków obcych i aby stopniowo zacząć rozmawiać z całym światem o językach i o książkach.
Serdecznie zapraszam do subskrybowania mojego kanału.
Uczmy się razem języków obcych!


Let’s learn languages together!
▶ Subscribe to my channel for more videos! https://www.youtube.com/channel/UC3LK…
▶ Mail: info@silentpolyglot.com

Виктор Шкловский и Максим Горький 🇷🇺

Еще две великолепные работы:
🔹 Техника писательского ремесла – Виктор Шкловский
🔹 Письма начинающим литераторам – Максим Горький

Каждый по-своему, но вместе – об одном. Писать то, что знаешь. Писать проще. Беречь живой русский литературный язык.

Метамодернизм и современная русская литература (онлайн-курс от РУДН)

Прослушала курс “Метамодернизм и современная русская литература” от РУДН. (Начало тут.)
Училась с удовольствием. Причем, чем дальше вглубь курса – тем интереснее. Начиная где-то с четвертого модуля – вообще не оторваться.

Думаю, немаловажную роль здесь сыграл выбор лектора. Курс читает кандидат филологических наук, доцент кафедры русской и зарубежной литературы РУДН Жучкова Анна Владимировна. Молодой задорный преподаватель, умеющий так подать материал, с таким вкусом и энергией, что и ты невольно проникаешься азартом, желанием понять, разобраться во всех этих модернизмах. Начинаешь читать рекомендованную литературу, искать что-то дополнительно. Хочешь расти и учиться дальше. :good:

Курс однозначно рекомендую всем, кто интересуется литературой / литературоведением. А я пошла искать на просторах сети другие лекции и вебинары Анны Жучковой.

Самоучитель литературного мастерства – Юлия Санникова 🇷🇺

Совершенно случайно (что-то в последнее время у меня это слишком часто бывает) попала мне в руки еще одна замечательная книга – “Самоучитель литературного мастерства” (автор Юлия Валерьевна Санникова).
Вчера прочитала ее в первый раз, но уверена – не в последний.
Без преувеличения, это именно то, что я так долго искала. Книга вдохновляет, помогает составить план самообучения, дает четкое понимание как и куда двигаться дальше.
Читала с огромным интересом, многое выписывала. До чего-то уже дошла сама, о некотором догадывалась, часть не знала вообще.
Хочу сказать автору – большое спасибо. За легкость слога, за ценный материал, и еще за то, что не жалко делиться. Отдельное спасибо за последнюю главу. :heart:

Написать свою книгу: То, чего никто за тебя не сделает – Виктор Кротов 🇷🇺

Замечательная книга! Расширяет и углубляет выложенный на Ютубе курс автора “Учись сочинять. Как стать писателем…”, о котором я писала здесь.
Читала книгу три недели. (Такие книги быстро не читаются). Что-то выписывала, к каким-то страницам возвращалась по нескольку раз. В целом, рада, что именно сейчас она попала ко мне в руки.
Несколько работ из рекомендованного автором списка литературы оставлю здесь, чтобы не потерять:

  1. Дж. Родари «Грамматика фантазии. Введение в искусство придумывания историй»;
  2. М. Москвина «Учись видеть. Уроки творческих взлетов»;
  3. М. Горький «Письма начинающим литераторам»;
  4. И. Сельвинский «Письма студентам»;
  5. Р. Брэдбери «Радость писать».

Подарок Деда Мороза

Закончила еще один небольшой рассказ. Называется он “Подарок Деда Мороза”.
Результатом не довольна. Впрочем, как обычно. :-)
Самое трудное для меня – научиться отсекать лишнее. Без сожалений и метаний. Пока это не очень получается, но буду учиться.

Подарок Деда Мороза

Мерзнет щенок на снегу, поджимает лапы. Как он оказался здесь – в холод и мороз, именно на этой улице – он и сам не знает.

Еще несколько часов назад он лежал, уткнувшись в теплый мамин бок, в полудреме слушая ее рассказы о дедушкиных соревнованиях, опасных задержаниях и больших медалях. А потом вдруг проснулся один, в тесной коробке. Вон она, коробка, лежит рядом. Как он выбирался из нее – отдельная история.  Что теперь делать – главный вопрос.

Справа от него непрерывным потоком шуршат, проносятся черные колеса, слева – совсем рядом – бегут, спешат человеческие ноги. Ноги чуть приостанавливаются, огибают щенка и коробку, а потом устремляются дальше, с хрустом втаптывая снег в мерзлый асфальт.

Впереди причудливым частоколом уткнулись в ночное небо высокие дома. У домов много окон, и почти в каждом из них сверкают-переливаются цветные огоньки – синие, желтые, разные. Сегодня у людей большой праздник. Так мама говорила. Где она теперь? Мама…

Вдруг слышит щенок голос откуда-то сверху:

– Не боись, пацан, прорвемся!

– Ты – дедушка Мороз? – щенку даже стало чуточку теплее.

– Что-то вроде… – Голос помедлил немного. Потом отрывисто рявкнул: – Так, не отвлекаться! Видишь, во-он там бабушка идет. Давай, беги к ней быстрее. Садись в ноги, смотри в лицо и…

– Да ну ее. Бабушка… Щенок не двинулся с места. – Она еле ходит, гулять не сможет. И вообще…

– Вот ведь! – Вздохнул голос. – Ладно, к бабушке я и сам бы не пошел. Что ж, подождем немного.

Мерзнет щенок. Мерзнет, но молчит. Уши совсем задубели, кончиков уже не чувствует. В комок бы сжаться поплотнее, нос в хвост уткнуть, закрыть глаза…

Но тут Дед Мороз как закричит:

– Не спать! Видишь, женщина с сумкой к пестрому дому подходит. Беги быстрее! Главное успеть ее перехватить, пока дверь в подъезде не закрылась.

– Да ну, – щенок даже не посмотрел в сторону подъезда. – Женщина… Что женщина? Она вся в заботах, играть со мной не сможет… И не добегу я, наверное, – добавил он, не отрывая взгляда от дрожащих лап.

– Я так и знал, – голос Деда был подозрительно спокоен. – Что ж, остается одно средство.

Сбоку раздался громкий шелест скользнувшей по снегу коробки, короткое емкое восклицание, и что-то огромное и темное рухнуло сверху на щенка, едва его не придавив. Это было так неожиданно и жутко, что молчащий до того щенок заскулил, заплакал от страха.

Ох, знатно я приземлился, – вкусным басом выдохнул кто-то прямо над ним. – А кто это у нас здесь? Да ты никак овчарка!

Большая ладонь подняла щенка с ледяного тротуара, на миг поднесла к блеснувшим в свете фонаря глазам, и тут же поместила в тепло обширной куртки. Больше щенок ничего не видел.

Оживился он при звуках чужих голосов. Куртка распахнулась, та же необъятная ладонь подхватила его, осторожно поставила на пол в прихожей.

Знакомьтесь, дамы. Только что подобрал это чудо прямо перед нашим домом.

– Перед домом? Батюшки, и как я его не заметила, ведь только пришла, – послышался слабый женский голос.

– И я тоже. – Другой голос, более звучный, заговорил скороговоркой: – Шла, никого не видела. Что ж он бедный сидел молчал? Замерз бы совсем!

Щенок неуклюже потоптался и сел, привалившись спиной к мокрому ботинку. Пощипывало кончики ушей, огнем горели пальчики на лапах, но он мужественно терпел и старался все-все изучить.

В склоненных к нему женских лицах – старом и молодом – не было ничего выдающегося. Но от рук так восхитительно пахло едой, что щенок сразу заулыбался.

– Батюшки, что за люди, такое дитё выбросили? – качнула головой та, что старше.

– И ведь на самое Рождество! Как они праздновать могут после этого? – воскликнула вторая.

– Нормально могут, – прогремел бас его спасителя. – Не нам их судить.

Щенок запрокинул голову, чтобы получше рассмотреть человека, но отвлекся. Сверху, с висевшего почти под самым потолком портрета, на него глядел большой черно-рыжий пес. Он чем-то напоминал маму, но был гораздо крупнее и внушительнее. Вся грудь у него была в медалях, а морда совсем седая. Эти же медали висели снизу под портретом, заботливо расправленные, чтобы каждую было видно.

– На нашего Чука как похож! И взгляд такой же, и белое пятнышко на груди, – снова качнула головой бабушка.

– А я как знала, сегодня на рынке творог купила, – молодая женщина несколько раз быстро провела пальцами под глазами.

Обладатель баса посмотрел на нее, откашлялся и тихо произнес:

– Эх, дамы, давно у нас не было собаки…

Щенку вдруг стало необъяснимо радостно и легко. Он не выдержал, звонко тявкнул. Знакомый голос откуда-то сверху, гораздо выше людей и висящего над ними портрета, шепнул:

– Ну, парень, не подведи! – И старый Чук устало склонил на лапы мохнатую голову.

Text.ru - 100.00%

Екатерина Кассесинова
(декабрь, 2023)

Метамодернизм и современная русская литература

Записалась на курс “Метамодернизм и современная русская литература” от РУДН. Курс идет на платформе Открытое образование (openedu.ru), ссылка тут.
Надеюсь, хоть немного смогу разобраться во всех этих мета- и пост- :mail: