Впервые в жизни попала в шорт-лист. Приняла участие в конкурсе CWS на получение стипендии для обучения в вебмастерской «Литмастерство: основы» и… попала. 
Небольшой этюд, который отправляла на конкурс, выложу тут.
На мой взгляд, этюд слабенький. Где-то, как-то, чем-то я его не дотянула. Но где, как и чем – мне пока сложно сказать. Буду учиться дальше.
Here are my top 7 favorite books that I read in 2023 in different languages (English, Polish, Ukrainian, Russian and Belarusian).
Timestamps:
0:00 Introduction
2:01 🇺🇲 (En) Among the Hidden (Shadow Children #1) by Margaret Peterson Haddix
3:48 🇵🇱 (Pl) Mój język prywatny: słownik autobiograficzny by Jerzy Bralczyk
05:14 🇵🇱 (Pl) Medaliony by Zofia Nałkowska
06:17 🇧🇾 (By) Альпійская балада – Васіль Быкаў
08:04 🇺🇦 (Ua) Марія – Улас Самчук
09:43 🇷🇺 (Ru) Софья Петровна – Лидия Чуковская
11:45 🇷🇺 (Ru) Крутой маршрут – Евгения Гинзбург
13:33 Conclusion
Thank you so much for watching! ❤️
Here are all 73 the books I read in 2023 – in English, Spanish, Polish, Ukrainian, Russian and Belarusian. https://silentpolyglot.com/all-the-bo…
Без преувеличений, эта маленькая книжка – просто находка для ценителей белорусского слова. Здесь есть все понемногу: особенности словообразования, грамматика, выбор слов и др. И главное – большая любовь к языку.
Особенно понравились статьи Ю. Пацюпы и П. Сыцяцко.
«… кожна мова – гэта адмысловае i непаўторнае бачаньне сьвету, што найвыразьней праяўляецца ў разьмеркаваньнi колераў, якiя ў розных мовах не зусiм супараюць. Фактычна, кожнае слова аднае мовы ня мае адпаведнiкаў у iншай. Пераклады, пададзеныя ў слоўнiках – заўсёды прыблiзныя.»
– Юры Пацюпа
«Мова не расьлiна, хоць, зрэшты, i расьлiну можна гадаваць ды баранiць ад паразытаў, таму аддаваць яе на волю лёсу проста неразумна.»
– Юры Пацюпа
В общем, книгу рекомендую. И я, думаю, еще не раз к ней вернусь. А пока – на очереди украинский. Книга Сергея Жадана «Інтернат».
Великолепно написано. Плавно, певуче. От того и читается легко и запоминается много. 
Следующая на очереди – “Гармонія беларускага слова: падручныя нарысы для журналістаў” (рэдактар: Ю. Пацюпа). Уже начала читать ее. Супер-вещь!
Нашла на Ютубе небольшую подборку с лекциями и семинарами Владислава Крапивина. Смотрела с 7 декабря 2023 по 8 января 2024. Заслушивалась!
Сначала казалось – мало что по делу, но почему-то оторваться не могла. Потом поняла, что все видео – именно по делу! И как же жалко, что таких лекций, таких людей осталось так мало…
В общем, кто не смотрел – рекомендую!
С начала года подсела на белорусский. В два вечера прочитала/проглотила работу Яна Станкевича «Гісторыя беларускага языка». Небольшая книжка, менее 20 страниц, но интересная.
Вообще, это удивительно – свободно читать на языке, который специально никогда не учила. Просто открываешь книгу и читаешь. И тут главное не задумываться – как ты это делаешь. Если хоть на чуточку приостановишься, начнешь рассматривать буквы в слове – все, кирдык – способность читать и понимать моментально куда-то испаряется. И нужно время, чтобы где-то там в голове все восстановилось, и текст из отдельных слов снова стал потоком живых, ярких образов.
Понятно, что белорусский – язык славянский, близкий к моему родному русскому. Но я точно помню, что раньше не все на нем понимала. До того, как начала учить польский. 😉
Следующая книга – «Гісторыя Беларусі паводле паданняў і легендаў» (автор Кастусь Цвірка).
Here are all 73 books I read in 2023 – in English, Spanish, Polish, Russian, Ukrainian and Belarusian.
English 🇺🇲
На часах 20:00.
Работу на сегодня закончила.
Убегаю делать салат.
Поздравляю всех с наступающим Новым Годом.
Желаю всего-всего.
И побольше!
Активные процессы в современном русском языке – курс от Томского государственного университета на платформе Stepik.
Начала слушать 18.12.2023, закончила 30.12.2023. Торопилась успеть до конца декабря, т.к. не знала, будут ли доступны курсы ТГУ на платформе в следующем 2024 году. (Оказалось, что будут, ТГУ и Stepik продлили свое сотрудничество, но до 29 декабря я этого не знала).
В целом, курс интересный. Правда, у меня как всегда – хорошо, но мало. 
Зато получила отличный список литературы, а также узнала несколько ценных онлайн-ресурсов. Один из них – Грамота.ру. Сейчас добавлю его на страницу Ресурсы на этом сайте. Возможно кому-то из моих читателей, кто как и я не знал о таком богатстве, он пригодится.
Внезапно – за декабрь и под вечерний сериал – связались:
1) Носки «деревенские». Толстые, с усиленной пяткой. (Две нити Пехорка 100% овечья шерсть + нить Alize Superwash).
Фотка вышла с помощницей, без нее никуда. 
2) Шапка мужская.
Пряжа Alize Superwash, в две нити. Спицы № 3,5.
Носитель вроде доволен. Прежняя шапка (в таком же исполнении) прослужила 4 года. Посмотрим, сколько прослужит эта.
