Прочитала небольшую книжку Виктории Барсуковой “Historias breves. Короткие истории на испанском языке“. Читала вслух для отработки произношения и скорости.
Хорошие рассказы, простые, понятные, читаются влет. Мне больше всего понравился “Un burro gordito”, особенно его концовка. :)
И, несмотря на то, что книга уровня A1-A2, здесь также нашлось несколько неизвестных интересных слов:
🔹 gambero – хулиган (es un gambero muy fuerte)
🔹 zarbullirse – нырять (se zambulle y saca al chico a la orilla)
🔹 desde luego – конечно, разумеется (¡Desde luego! ¿Qué quieres?)
🔹 no caber en sí (de algo) – сиять, быть вне себя от радости, гордости и т.п. (El ascensorista no cabe en sí de contento.)
🔹 menear la cola – вилять, махать хвостом (… y menea la cola para manifestar su alegría.)
