En este vídeo estoy leyendo en español una historia muy corta que escribí después de ver un genial cortometraje de animación español “El Vendedor de Humo”.
El Vendedor de Humo
Había una vez un hombre que parecía muy joven y muy guapo, y que fue a una ciudad pequeña.
Al principio, cuando él trataba de vender a los ciudadanos algo extraño, todos los ciudadanos no le prestaban atención a él. Pero más tarde, cuando el hombre transformó un juguete que no se parecía mucho a un aeroplano en un verdadero avión pequeño, toda la gente poco a poco cambió su opinión sobre él. Parecía un mago de verdad.
Los ciudadanos empezaron a venir con él y le pidieron transformar las cosas de ellos que habían viejas y simples a cosas nuevas y de moda. El hombre hacía su trabajo muy bien, pero de vez en cuando miraba al cielo…
Finalmente nuestro joven mago llegó hasta donde estaba el gobernador de esta ciudad y el gobernador le dijo que siempre había soñado transformar su pequeño bastón en uno más grande. El mago realizó su deseo, luego recogió todas sus cosas muy rápido y de pronto salió de ésta ciudad.
De repente, empezó una lluvia muy fuerte y todas las cosas maravillosas que este hombre había transformado antes, ahora han vuelto a ser como en un principio – viejas y simples. Y el mago también cambió, la lluvia lo transformó a él del hombre joven a un hombre viejo. Solo una cosa la lluvia no pudo cambiar – este hombre resultó ser un engañador, ladrόn y mentiroso.
¡Hola a todos! Me llamo Kate (Katia). Soy rusa y me gustan mucho los idiomas extranjeros y sobre todo el español. Estudio español desde hace unos años, puedo leer e escuchar pero no puedo hablarlo porque tengo miedo de cometer mil errores.
Por eso empecé mi canal de YouTube para tratar de hablar en español y otros idiomas que estoy aprendiendo.
Y ahora para empezar, casi cada dia trato escribir un poco y leer en voz alta en español, inglés, polaco…
A mí me gusta muchísimo practicar la escritura y la lectura de esta manera. ¡Espero que estas prácticas me ayuden a mejorar todos mis idiomas extranjeros.
¡Gracias por ver el vídeo!
¿Qué tu parece mi español? Por favor escríbelo abajo en los comentarios.
¡Mil gracias !!!
Aqui estan mis otros videos donde estoy leyendo en inglés, polaco, ruso, ucraniano y bielorruso
▶ Reading Out Loud in English / My Language Learning Routine https://www.youtube.com/watch?v=pYGYY…
▶ Rosjanka czyta po polsku / Reading in Polish // My Language Learning Routine https://www.youtube.com/watch?v=S-qu5…
▶ Pushkin poem in Russian, Ukrainian and Belarusian / У лукоморья дуб зеленый на трех языках https://www.youtube.com/watch?v=dtu-H…
Aquí esta link para ver “El Vendedor de Humo” https://www.youtube.com/watch?v=0jJoT…
In this video, I read aloud in Spanish a short story that I wrote after watching a Spanish animated film: “El Vendedor De Humo” (Smoke Seller).
I believe, writing short stories in your target languages is one of the best ways to practice writing skills (and reading skills, too!). All you need is just find a theme that you’d like to discuss and write about it for at least 5-10 minutes every day.
🔴 About
Hi! I’m Kate, a bookworm and a language enthusiast. For many years I enjoy reading books, listening to audiobooks, watching movies in different languages but I still can’t speak. I cannot express myself and my thoughts as clearly as fluently as I want (without a prepared script).
The same problem with my native language – Russian. Public speaking always was a nightmare to me… 🙈
So that is why I decided to start making videos in different languages. I really want to get out of my comfort zone, to overcome my fear of speaking in foreign languages and have an opportunity to talk to all of you guys about everything!!!
My friends call me a silent polyglot …. but I don’t want to be silent anymore! :)
Let’s learn languages together!
▶ Subscribe to my channel for more videos! https://www.youtube.com/channel/UC3LK…
▶ Mail: info@silentpolyglot.com
Thank you so much for watching 💕
