Witam! W tym filmiku pokażę Wam jak czytam po polsku na głos polską książkę pod tytułem – “Znachor” autorstwa Tadeusza Dołęgi-Mostowicza. Uwielbiam tę opowieść! Słuchałam audiobook i ogladałam film “Znachor” wiele razy, ale nigdy nie czytałam książki po polsku, a szczególnie na głos.
Serdecznie zapraszam wszystkich do oglądania.
Zapraszam również do moich innych filmów, gdzie:
▶ czytam po angielsku – Reading Out Loud in English / My Language Learning Routine https://www.youtube.com/watch?v=pYGYY…
▶ czytam po hiszpańsku – Leyendo en Español / Read aloud in Spanish // Rusa Tratando de Hablar Español https://www.youtube.com/watch?v=ZT1ek…
▶ czytam po po rosyjsku, ukraińsku i białorusku – Pushkin poem in Russian, Ukrainian and Belarusian / У лукоморья дуб зеленый на трех языках https://www.youtube.com/watch?v=dtu-H…
Cześć! Mam na imię Katarzyna (ros. Екатерина). Jestem Rosjanką i bardzo lubię uczyć się języków obcych i czytać książki w oryginale. Teraz umiem czytać po angielsku, hiszpańsku, polsku, trochę też po ukraińsku i białorusku. Rozumiem te języki, ale nie potrafię mówić we wszystkich z nich. Mam jednak pewien problem. Nie potrafię mówić bez tekstu pisanego! Najpierw muszę napisać cały tekst, co chcę powiedzieć, a następnie przeczytać.
Może jest to problem psychologiczny, bo dokładnie mam prawie taki sam problem w moim ojczystym języku – rosyjskim. Wystąpienia publiczne zawsze były dla mnie trudne i nigdy nie przemawiałam publicznie bez wcześniej napisanego tekstu.
Ale myślę, że muszę zacząć to zmieniać! ! Dlatego otworzyłam nowy kanał na You Tube pod tytułem “Silent Polyglot”, żeby lepiej uczyć się języków obcych i aby stopniowo zacząć rozmawiać z całym światem o językach i o książkach.
Serdecznie zapraszam do subskrybowania mojego kanału.
Uczmy się razem języków obcych!
In this video, I read aloud a passage in a famous Polish novel Znachor (The Quack) by Tadeusz Dołęga-Mostowicz. I absolutely love this story! I’ve listened to the audiobook and watched the film Znachor (1982) many times but I have never read this book.
I tried my best to read this passage with proper rhythm and intonation but I know my pronunciation is still far from perfect.
Please leave a comment below, and let me know what you think about my pronunciation?
Thank you guys! I really appreciate your help, any thoughts, feedback and suggestions!
🔴 About
Hi! I’m Kate, a bookworm and a language enthusiast. For many years I enjoy reading books, listening to audiobooks, watching movies in different languages but I still can’t speak. I cannot express myself and my thoughts as clearly as fluently as I want (without a prepared script).
The same problem with my native language – Russian. Public speaking always was a nightmare to me… 🙈
So that is why I decided to start making videos in different languages. I really want to get out of my comfort zone, to overcome my fear of speaking in foreign languages and have an opportunity to talk to all of you guys about everything!!!
My friends call me a silent polyglot …. but I don’t want to be silent anymore! :)
Let’s learn languages together!
▶ Subscribe to my channel for more videos! https://www.youtube.com/channel/UC3LK…
▶ Mail: info@silentpolyglot.com
Thank you so much for watching 💕
