Французский язык – четвертый месяц (дополнение) 🇫🇷

Ровно четыре месяца назад (5.03.2024) я начала изучать французский язык, и сегодня хочу поделиться маленькими результатами.

Закончила бесплатный видеокурс «Французский для начинающих. Уровень А1» (автор Ната Кутровски).
Сказать, что очень довольна – ничего не сказать! Каким чудесным образом этот курс оказался в моей выдаче Ютуба, почему именно на него я обратила внимание – сама не знаю. Но хорошо помню, как открыла первое видео, и поняла: вот оно! Буду заниматься!
Четыре месяца подряд, по полчаса в день я сидела перед компом, слушала замечательную преподавательницу и училась, училась, училась. Исписала тетрадку 96 листов. В тетрадке мыслей много, в голове моей (к сожалению) гораздо меньше. Но зато теперь все есть в одном месте (в тетрадке, то есть), в любой момент можно открывать и повторять.
Интереса ради прошла тест на знание французского языка. Просто в Гугле набрала: «бесплатный онлайн тест на знание французского», и открыла первый попавшийся. (Если кто захочет тоже пройти – ссылка тут).

Мой результат… А2-В1. Конечно, без устной части – все это не считается, и у меня даже не А1. Но я действительно удивлена количеством правильных ответов. Может, по тексту догадалась, а может… В любом случае – училась не зря!

Что дальше? Наконец-то читать!
У меня есть несколько адаптированных книг на выбор. Пока до конца не решила, какую возьму. «Красавицу и чудовище», «Двадцать тысяч лье под водой», а может «Трех мушкетеров»?

Одно знаю точно, полчаса в день мне теперь будет не хватать. Когда начинаю читать – увлекаюсь и напрочь забываю о времени. Так что, данное себе обещание (заниматься по 30 минут в день) снимаю, и ухожу в свободное (от секундомера) плавание.

Делиться успехами/неудачами конечно же буду. Самой интересно посмотреть, что там дальше.

Французский язык – третий месяц 🇫🇷

Перешла на вторую половину бесплатного Ютуб-курса для уровня А1 (от Наты Кутровски). Информации все больше, уроки объемнее. Плюс, с конца апреля в мое расписание добавился еще один курс, и нагрузка там немаленькая. В общем, совмещать становится труднее, но я стараюсь. :)

Интересно, что это первый мой язык, в изучении которого я не использую настоящие, бумажные учебники. У меня их даже нет, ни одного (две главы ЕШКО – не в счет). Чувствую, что пока не нужны. На данном этапе вполне хватает видеокурса.

Это также первый язык, которым занимаюсь три месяца подряд без перерыва. Всего по полчаса, но каждый день. О каких-то весомых, ощутимых результатах говорить, конечно, рано, но польза от регулярных занятий – несомненно есть.

Периодически ни с того ни с сего в голове начинают крутиться недавно изученные французские слова. Всплывают обрывки когда-то услышанных фраз – из песен, аудиокниг, кинофильмов. Недели две назад внезапно поняла те два слова, которые сказал умирающий шевалье де Брильи в фильме С. Дружининой «Виват, гардемарины!». Он там много чего наговорил, но среди прочего было:

Je pars… – я ухожу…

Мне, признаться, все эти годы слышалось другое… :-)

Французский язык – второй месяц 🇫🇷

Занимаюсь все также, ровно по полчаса каждый день. Прошла половину видеокурса на Ютубе «Французский для начинающих. Уровень А1». Автор – Наталья Кутровски.
Французский нравится все сильнее. В очередной раз убеждаюсь, как же много зависит от преподавателя. Так вкусно рассказывать – большой талант!

Понемногу начинаю читать этикетки и названия книг на французском. На прошлой неделе посмотрела новых «Трех мушкетеров»: Les Trois Mousquetaires: D’Artagnan (2023) и Les Trois Mousquetaires: Milady (2024). Что-то поняла. :-)

Французский язык – четвертая неделя (25.03.2024 – 31.03.2024) 🇫🇷

Продолжаю изучать французский по видеоурокам с Ютуба (автор Наталия Кутровски). Закончила пятый и шестой, начала седьмой. Каждый урок прохожу по два раза. Сначала просто смотрю и слушаю, второй раз – подробно, все конспектирую. В неделю получается усвоить два урока, по мне – идеально.
Дуолинго забросила. Какой-то он стал не такой. Слишком развлекательный, что ли.
На днях открыла книгу для чтения, адаптированную по методу Ильи Франка. Попробовала читать, но пока рановато. :)

Что дальше? Продолжу с видеоуроками. Хочу пройти все тридцать, а потом – посмотрим. Говорить на языке точно не буду, чтобы не позориться. Только чтение книг и просмотр фильмов в оригинале. Цель пока только это!

P.S. Думаю, нет смысла дальше отчитываться по каждой неделе. При таком малом количестве времени посвящения языку, прогресс за неделю невиден. А вот месяц – более показательно. Сейчас сделаю себе пометку, и в конце каждого месяца буду делиться прогрессом (если он будет).

P.P.S. Числительные во французском – это, конечно, сильно. Не думала, что можно так заморочиться. :wacko:

Французский язык – третья неделя (18.03.2024 – 24.03.2024) 🇫🇷

Продолжаю обучение по видеокурсу с Ютуба (автор Наталия Кутровски). Прошла третий и четвертый уроки, перешла на пятый.

Также нашла интересный канал “Французский язык с Рене“. Пока учу с ним числа (ссылка тут).

Нравится безумно. Сейчас именно тот период подъема, когда каждое слово отлично ложится в память, и прогресс ощутим. (Не то, что на плато интермедиат).

Выделенного на занятия времени явно мало. Но мне действительно интересно, чего смогу достичь, изучая французский лишь по полчаса в день. Что получится за месяц? За два?

И еще – вернулась к Дуолинго. По вечерам перед сном пять-семь минут нажимаю на кнопочки.

Подход к языку «набегами» и с нескольких сторон – вот так, наверное, можно охарактеризовать мой метод. Интересно, что с каждым языком он разный. Но сам процесс (и результат) мне чаще всего нравится. :heart: