Ровно полгода назад начала учить армянский. Занимаюсь по полчаса каждый день, почти без пропусков.
Сама себе удивляюсь! Еще ни одним языком не занималась с такой завидной регулярностью!
Самая большая сложность в изучении армянского для меня – это не отличный от других, уже известных мне языков, грамматический строй, и даже не особенности произношения. Сложнее всего оказалось «приучить глаза», т.е. научиться читать незнакомый алфавит, совсем непохожий на латиницу и кириллицу.
Не могу сказать, что читаю бегло, (до этого мне еще, как до Луны), но подвижки определенно есть. Несколько дней назад стала замечать, что начала видеть уже не отдельные буквы в слове, а целые слова. То есть, в моем случае, понадобилось полгода, чтобы мозг привык к незнакомым начертаниям букв и начал складывать буквы в слоги, а слоги – в слова.
Эх, занимайся я больше, прорыв (рывок, толчок..) случился бы быстрее. Надо будет постараться выкраивать хотя бы по часу в день!
***
Основная заслуга здесь, конечно, моей учительницы – Армине Петросян (Արմինե Պետրոսյան). Շատ շնորհակալ եմ, Արմինե ջան: Сегодняшний групповой урок был просто СУПЕР!

This entry was originally posted on my Facebook page.