The Ivory Tower by Kirstin Pulioff

Чем старше становлюсь, тем все более скептическо-настороженнее отношусь к книжных новинкам. Никогда не знаешь, что найдешь под яркой обложкой. Чаще всего – ничего…
Но обширный запас свежескачанных Free Kindle eBooks неодолимо влечет к компьютеру, приглашая полистать, выбрать, почитать. И я уступаю. Всегда уступаю этой внутренней настойчивости моего сознания, потому что знаю – это тот самый момент, когда кто-то свыше выбрал что-то нужное именно для меня. Вопросы типа: «Почему» и «Зачем» будут потом, а пока посмотрим, что приготовило нам мироздание.

The Ivory Tower (a dystopian YA short story) by Kirstin Pulioff. Published: September 29, 2013

Первые впечатления. Неожиданно! Браво, автор! Сильная вещь и, несмотря на обозначение YA (young adult), история эта совершенно не для подростков…
Нет, не так! Человек любого возраста сможет вынести отсюда что-то свое. (Если захочет, конечно).
Идея мрачного будущего – она не нова, но здесь просто замечательно обыграна. (И хорошо меня зацепила: снится уже вторую ночь).

Жаль, что история такая короткая! С другой стороны, возможно, именно столь малый объем заставляет читателя улавливать и анализировать каждое слово, чтобы по скупым штрихам описания постапокалиптического мира, понять, прочувствовать все до конца. Кстати, для читателя-иностранца, вдумчивому чтению немало способствует обширный словарный запас автора произведения. Такой рассказ, определенно, не проглотить слету.

Последнее удивление – редкое для американцев отсутствие хэппи-энда. Хотя, чувствуя заложенный в рассказе потенциал, можно с уверенностью предполагать появление в ближайшие годы на его основе чего-то более масштабного. Перед нами – готовый пролог. С нетерпением буду ждать продолжения!
И еще раз повторюсь: «Браво, автор!» Это лучшее современное фантастическое произведение, которое я читала за последние несколько лет. И по стилю изложения, и по глубине донесенного смысла, и по богатству языка.
Полноценной рецензии не будет. Содержательно о сложном сказать не смогу, а банальщину говорить не хочется. Просто, пожелаю автору побольше замечательных идей, а себе, как читателю – почаще встречать таких же талантливых авторов!

This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.

Биологическая химия: Учебник (Березов Т.Т., Коровкин Б.Ф.)

Можно сказать, необходимость заставила извлечь учебник с дальней полки.
Теперь вот оторваться не могу. Отлично написан! Читается, как художественная литература. :)

This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.

So many books, so little time…

Just finished The Ivory Tower by Kirstin Pulioff.
What a read! This short story blew me away… Amazing, just amazing! I’m not a fan of dystopian fiction but I would highly recommend it to anyone!

What I’m reading now? A Measure of Disorder (Book1 in The Mother-Earth Series) by Alan Tucker.
I’m on chapter 8, about 31 pages in. The book is really good for language learning but the story itself is pretty boring sometimes, as if it was written for children under 10… Anyways, I’ll try to finish the book because I really want to know how it ends!

And finally, my To-Read List for this year (I hope):
– A Cure for Chaos and Mother’s Heart (the other two books in The Mother-Eath Series) by Alan Tucker
– The Perfect Chemistry Trilogy by Simone Elkeles
– Anna and the French Kiss by Stephanie Perkins
– Forever His: A Time-Travel Romance by Shelly Thacker
– How to Date an Alien by Magan Vernon
– Once a Princess and Untill Forever by Johanna Lindsey
– Star Gate and Operation Time Search by Andre Norton
– Shiver by Maggie Stiefvater (If I could get this book… In hard copy, or as an eBook – never mind!). Upd 20/01/14. Just got the book (eBook). Wow!
It’s a pretty short list, I know. But when it comes to reading in English I’m still a slow reader. :)

This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.

Enchanted Castle by Chrissy-Peebles

Прочитала первую из скачанных Free Kindle eBooks:
Enchanted Castle – A Novelette (Book 1 in The Enchanted Castle Series) by Chrissy-Peebles. Publication Date: July 13, 2012.
Скучно. Язык прост настолько, что даже мне, жадному до букв языкоизучателю, выписать особо нечего:
Dang it = чёрт (She arched an eyebrow. “Dang it. Why couldn’t he jumped into my dream?“);
heck = чёрт (ага, снова – их там много…). (Eric’s piercing voice cut through the air. “What the heck?“);
Mr. Right = будущий муж, суженый (Just don’t get your hopes up, because he might not be your Mr. Right).
Последняя фраза – единственное, что понравилось. :)

This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.

The Salvation (Roswell High, #10) by Melinda Metz

Дочитала последнюю книгу из серии Roswell High. Жаль, что все закончилось! У автора редкий на сегодня талант – создавать у читателя мощнейший эффект присутствия. Ты не просто следишь за развитием сюжета со стороны, ты в нем живешь, да так плотно, что в какой-то момент теряешь ощущение реальности!
Кто бы мог подумать, что среди великого множества не-особенно-интересных Yound Adult books удастся отыскать такое чудо! Хотелось бы надеяться, что не в последний раз.
Интересные фразы:
Factoid = любопытный, но бесполезный факт, малозначащая статистика (Alex struggled to remember some factoid about the Carlsbad Caverns);
like hell = черта с два («Shi didn’t…» – «Like hell she didn’t», Kyle interrupted);
rocket science = an activity requiring considerable intelligence and ability (It didn’t take a rocket scientist to figure out why…);
up to speed = в курсе дела, последних событий («I’m up to speed» – Michal said, cutting her off).
А еще, американцы очень забавно отсчитывают секунды: «One, one thousand; two, one thousand; three, one thousand…» Вполне вероятно, что такая система отсчета есть и у англичан, и у австралийцев, но мне она встретилась только здесь. :)

The Salvation (Roswell High, #10) by Melinda Metz

This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.

I’m so disappointed

I had never read Danielle Steel book before so I decided to give it a try. I’ve read two of her books recently “Big Girl” and “Dating Game” and I was hugely disappointed. I don’t know if she always writes like this but I will never read anything by this author again!
Her writing was boring and so repetitive. From book to book she said almost the same things over and over again. No depth, the characters are flat! I had to force myself to finish just because I finish almost every book I start.

But… maybe I’ve missed something? Danielle Steel is a bestselling author. Maybe her other books might be worth reading?

This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.

Запрещенная археология – Майкл Кремо и Ричард Томпсон

Прочитала на русском работу М. А. Кремо и Р. Л. Томпсона «Запрещённая археология: неизвестная история человечества». Обширный представлен материал, интересный. Правда, скомпонован он, на мой взгляд, довольно сумбурно,  в результате чего книгу иногда очень трудно читать.
Основная идея, однако, следующая:
«… предвзятые теоретические концепции определяют, как ученый будет интерпретировать набор фактов»;
«… олдувайская индустрия является сейчас доказательством эволюционной гипотезы об африканской родине человека, которая принимается как догма»;
«… научный мир так привержен своей эволюционной доктрине, что любая статья, демонстрирующая ее, может пройти без особой проверки».

На английском эта книга звучит так: Forbidden Archeology: The Hidden History of the Human Race by Michael A. Cremo, Richard L. Thompson. Надеюсь выкроить время и прочитать ее когда-нибудь в оригинале.

This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.

“Запрещенная история” – Кеньон Дуглас

Прочитала книгу под редакцией Дугласа Кеньона «Запрещенная история». Начало хорошее, но с середины книга становится все скучнее, а конец – смазан.
Очень жаль, что не смогла найти эту книгу на английском языке. Возможно, в оригинале она будет более интереснее.

Forbidden History: Prehistoric Technologies, Extraterrestrial Intervention, and the Suppressed Origins of Civilization by J. Douglas Kenyon

This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.