Destino DELE A2 de Cristina M. Alegre Palazón, Leonor Quarello Demarcos, Carmelo Valero Planas.
Первая моя книжка вообще, и учебник в частности, где я разрешила себе черкать ручкой. Да что там черкать – писать небольшие тексты!
Учебник, на мой дилетантский взгляд, замечательный. Содержит семь учебно-подготовительных глав, плюс четыре модели экзамена. Задания интересные, их реально хочется выполнять. Я даже пожалела, что учебник так быстро закончился. И эти задания точно сложнее, чем в Nuevo DELE A2, который я проходила недавно, и возможно даже посложнее, чем в Preparación al DELE A2, который проходила до того.
Мой лучший результат по экзаменационным моделям – четыре ошибки в паре “чтение + аудирование”. Причем, даже когда в какой-то из моделей чтение было без ошибок, при аудировании меня обязательно, хоть в чем-то, но подловили. Прямо даже азарт какой-то был – где, как тебя запутают в следующий раз. :)
Да, я знаю, что книга не новая и представленный здесь формат экзамена немного устарел. Но когда учишься не просто ради экзаменов, а с целью восполнения пробелов и планомерного улучшения всех четырех языковых показателей – она отлично подойдет. А для подготовки к экзаменам есть еще учебники.
Еще нашла в книге множество ценных слов и выражений. Напишу самые-самые (см. под катом).
Read more…
🔹 tópico – штамп (típicos tópicos) 🔹 pañal – подгузник, пеленка (A los tres años tu hermano llevaba pañal) 🔹 flexo – настольная лампа на гибкой стойке (Quiero comprar un flexo para el escritorio) 🔹 moqueta – ковролин, ковровое покрытие (Estoy pensando en poner moqueta verde en casa) 🔹 becario – стипендиат (Soy becaria en los servicios sociales de esta ciudad) 🔹 biberón – бутылочка детская с соской (¿Cómo elegir el mejor biberón paratu bebé?) 🔹 cargar las pilas – зарядить батарейки, восстановить силы, подзарядиться (Creo que el ocio nos ayuda a cargar las pilas) 🔹 don de gentes – общительность, умение находить подход к людям (Marcos tiene un gran don de gentes) 🔹 halterofila – тяжелая атлетика (No me gusta la halterofila) 🔹 esquí de fondo – беговые лыжи, лыжные гонки (El esquí de fondo es un deporte de invierno muy popular) 🔹 no pasarse con… – не перегибай палку, не злоупотребляй (No te pases col las bebidas con gas) 🔹 golosa – сладкоежка (Soy muy golosa) 🔹 tener mala pinta – плохо выглядеть (Tiene mala pinta. ¿Qué le ha pasado?) 🔹 camiseta de tirantes – майка (No me gustan las camisetas de tirantes. Prefiero las camisetas con mangas) 🔹 caravana – (здесь) автофургон (¿Puedo alquilar una caravana para dos personas?) 🔹bocata – бутер, бутерброд (Nos bañabamos y comíamos un bocata) 🔹 escote – вырез платья, декольте (Me gustan las camisetas con escote en U) 🔹 flotador – надувной круг (No sé nadar, necesito flotador) 🔹a plazos – в рассрочку (¿Puedo pagar una vivienda a plazos sin hipoteca?) 🔹coloquio – (здесь) беседа, разговор (Al final del coloquio el hombre compra la casa) 🔹 carta certificada – заказное письмо (Tengo que retirar una carta certificada) 🔹 pesado / pesada – (здесь) зануда (Bueno, no quiero ser pesada pero…) 🔹 extraviado – заблудившийся, затерянный, блуждающий (Lo que interesa al señor es encontrar un paquete extraviado) 🔹 manantial – родник, ключ, источник (… excursiones en busca de los manantiales de agua) 🔹 en ayunas – натощак (Para los análisis de sangre, presentarse en ayunas de 8 a 10 de la mañana) 🔹 recinto – (здесь) огороженная территория (Dentro del recinto puedes beber agua gratuitamente) 🔹 estación de servicio – (здесь) заправочная станция, АЗС, бензоколонка (Estamos en la calle … número 24, apenas pasada la estación de servicio) 🔹 barro – глина (una escritura de barro o de hierro sobre cualquier tema)
____ Начала: 5 мая 2025 Закончила: 27 июня 2025 Моя оценка: 5/5
