Небольшой словарик интернет-сленга.
(Это я так готовлюсь к вступительному экзамену по философии в аспирантуру). ;)
Alright – all right
bcos – because
BF / GF – boyfriend / girlfriend
Btw – by the way
IDK – I don’t know
Im – I am
JK – just kidding
OMG – oh my god
ppl – people
u – you
W/E – whatever
2 – to
This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.
Пятьсот страниц 4 ГП (Harry Potter and the Goblet of Fire) позади. Осталось меньше половины! А потом: 5 ГП, 6 ГП, 7 ГП… Дочитаю ли я когда-нибудь до конца последней страницы последнего тома? “Войну и мир” ведь так и не осилила. Хотя, признаю, что это не очень удачное сравнение. :)
Словарик:
Badger – барсук;
chipmunk – бурундук;
cotton on – понимать;
for one thing – прежде всего, для начала, во-первых;
guinea fowl – цесарка;
head cold – насморк;
raccoon – енот;
reindeer – северный олень;
to have kittens – нервничать;
И еще одно интересное словосочетание:
take a leaf from (out of) smb’s book – брать пример с кого-либо, следовать чьему-либо примеру, подражать кому-либо.
This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.
Сначала словосочетания:
do in – прикончить, укокошить, (he’d be trying to do you in again…);
see off – провожать;
to be used to – иметь привычку, быть привыкшим, (I am not used to eating that much – я так много есть не привык).
Просто отдельные слова:
celery – сельдерей;
conveniently – удобно, легко, без труда;
dairy – маслодельня, молочная ферма, молочный магазин;
doughnut – пончик;
flee – убегать, спасаться бегством, исчезать;
fuss – суета; суетиться;
genuine – чистопородный;
gifted – одаренный;
honeysuckle – жимолость;
imminent – надвигающийся, неотвратимый;
kingfisher – зимородок;
killer whale – касатка
This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.
