Во время озвучки пришлось тараторить, как сорока, но вроде расхождений получилось не так много. 
Tag: #life
How I transplant my tomato and pepper seedlings into bigger pots
(Please excuse my dirty fingernails, guys)… 
We filmed this grey heron fishing at the Oka river (Ryazan Oblast, Russia). What a beautiful bird, the best fisherman I’ve ever seen! 
Экологическая паразитология – онлайн курс
Сегодня сдала итоговый экзамен по курсу «Экологическая паразитология». Ура!
Не знаю, дадут ли сертификат. В описании курса сказано, что за сертификат вроде надо платить, а в сегодняшней ситуации я не могу себе это позволить, увы.
Ну что ж. Не ради бумажки учусь.
Курс действительно замечательный. Хорошая подача материала, плюс интересные статьи и видеоматериалы в дополнение к каждой главе. Мелкие косяки на тестах не в счет (хотя, конечно, во время прохождения этих самых тестов, выбешивали они порядочно). Но сдала же все-таки, это важно! 
This entry was originally posted on my Facebook page.
Проба пера
Прошло 8 лет с момента нашего возвращения из Африки и муж наконец-то уговорил меня отредактировать и опубликовать «Африканские записки».
Прошу, не судите строго. Эти заметки я писала тогда просто для себя, стараясь сохранить как можно больше впечатлений об этой, так неожиданно свалившейся на нас поездке в далекую и загадочную страну – Танзанию.
Сегодня мы решили стряхнуть пыль с дневника и поделиться с Вами нашими эмоциями, восторгами, разочарованиями, фотографиями и рассказами.
Африканские записки – Танзания. Часть 1. Мванза
«Экологическая паразитология» от ТюмГУ
Я учусь в Тюменском государственном университете! Ну, почти 
Слушаю курс «Экологическая паразитология» от ТюмГУ на платформе открытого образования openedu.ru.
Замечательный проект! Возможность обучения у лучших преподавателей, в удобное время и из любой точки мира – это потрясающе!
Прочитала уже 3 книги из 4 в обязательном списке литературы, на очереди – 2 книги из списка дополнительного. Есть также несколько учебников по ветеринарной и медицинской паразитологии на английском и испанском.
Освежить в памяти старое пройденное, узнать что-то новое и углубить свои знания – никогда не поздно. 
This entry was originally posted on my Facebook page.
Закат перед снегопадом.
Россия, Рязанская обл. Январь, 2020.
==
Sunset before snowfall.
Russia, Ryazan Oblast. January 2020.
This entry was originally posted on my Facebook page.
Кто о чем, а я все об языках, да о странах!
Плита словенская, сковорода украинская, яичница с овощами – наша, рязанская. 
27 перепелиных яиц + горсточка помидоров-черри с подоконника + немного цветной капусты с огорода. Соль и перец по вкусу.
This entry was originally posted on my Facebook page.
Лучше поздно, чем никогда
Открываю для себя Instagram. Отличная вещь на полистать за чаем! Собрала интересную подборку на английском, испанском, польском, армянском, французском. Теперь когда есть свободная минутка – включаю телефон, просматриваю ленту и ролики проигрываются на разных языках. Так здОрово! Как будто весь мир на ладони! 
This entry was originally posted on my Facebook page.
A whole wheat kefir bread
My whole wheat kefir bread baked in the oven.
I made it yesterday and I loved it! 4.5 out of 5 stars!
Maybe it needs a little more salt. I’ll keep trying! 
This entry was originally posted on my Facebook page.