A mí me encantaría visitar Mexico algún día. Me gustaría conocer su música, su cultura, su gente. :)
This entry was originally posted on my Facebook page.
A mí me encantaría visitar Mexico algún día. Me gustaría conocer su música, su cultura, su gente. :)
This entry was originally posted on my Facebook page.
Сегодня Международный день левши. Можно сказать, и мой праздник тоже. Переучивали меня всё мое сознательное детство, но так и не переучили! Рисую (карандашом, ручкой, кистью… не важно) только левой рукой. Пишу – правой, хотя при необходимости ручку и в левую руку без особого напряга переложить могу. Со столовыми приборами та же фигня, как и с письмом, за исключением колюще-режущих инструментов – вот их могу держать только в левой!
Вообще сейчас задумалась и поняла, что при любых действиях, требующих более точных, выверенных движений, ведущая рука у меня всегда левая! Ножницы, нож, молоток, пинцеты, шприцы, даже собачий поводок – только в левой руке держу.
Интересно, что мышь компьютерная – в правой. Ну тут как-то само собой сложилось, что почти на любом рабочем месте мышь с ковриком справа располагаются, хочешь не хочешь, а приспособишься…
С рукоделием тоже забавно вышло: вышиваю и зашиваю левой, а вязальным крючком орудую только правой.
Вот такая разносторонняя. :)
==
Happy Left-Hander’s Day! I’m left handed, and partly ambidextrous too. I eat and write with my right hand (I was forced to at school) but I use knife, scissors, toothbrush and most other tools only with my left hand. (I can write with both hands, but my right hand is better at writing :)).
I alsow believe I use my right hand for a computer mouse simply because the mouse is always on the right-hand side of the monitor.
As for crafts, I hold a paint brush and a sewing needle with my left hand but crochet hook in my right hand.
Upd.. Wow! It seems like I’m mixed-handed (or a cross-dominant person) according to Wikipedia, which is when someone uses both hands depending on what the task is. Interesting, isn’t it?
This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.
Обыкновенная зеленушка. В Польше ее называют “dzwoniec” (колокольчик, звоночек) – очень меткое название. ![]()

The photo was taken in Ryazan Oblast (Russia) by Ekaterina Kassesinova. (May 2013.)
This entry was originally posted on my Facebook page.
Пересадила кактусы. (Знаю, что не вовремя, но до следующей весны коллекция бы не дотянула. Приходится рисковать!)
Пересадила почти все, наконец-то, за исключением листовых, пары Долек (Долихотеле) и Эхинопсиса-старожила – основателя моей маленькой коллекции. Листовые и Дольки спокойно до следующей недели подождут, а вот за «старожила» браться откровенно бóязно. Ему уже лет тридцать, или около того, и я его не то что пересаживать – лишний раз передвигать боюсь! Выращивался он не по правилам много лет, вымахал до огромных размеров, и мне стремно нарушить то хрупкое равновесие, в котором он пребывает. Тут все, как у всех стариков: от малейшего изменения состояния пойдет организм вразнос – не удержишь… В общем, присматриваюсь пока, думаю. Возможно, стоит пересадку до следующей весны отложить. Да, наверное, так и сделаю!
==
За время пересадок и работ по дому прослушала аудиокнигу «Знахарь» на польском… аж 4-е раза.
Я языковой маньяк, ага! И это не лечится! Зато ýхи открылись тока в путь, причем для языков, как западнославянской, так и восточнославянской группы. Эх, читать бы еще по-польски научиться.
This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.
(С просторов интернета) Китайские мудрецы утверждают, что на спине спят святые, на животе – грешницы, на правом боку – царицы, на левом – мудрые женщины.
Задумалась. Если это правда, то я:
– мудрой бываю редко;
– обычно засыпаю, как царица;
– всегда просыпаюсь святой;
– а, когда болею – сплю, как грешница.
This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.
Посмотрела фильм «Люди Икс: Дни минувшего будущего» (2014). Неожиданно, понравился. Наконец-то, немного разобралась в лицах и начала понимать кто против кого и почему. Надо как-нибудь все эпизоды пересмотреть с самого начала.
==
На начало июня (04.06.2014) успела пересадить фиалки, пеларгонии и примерно треть кактусной коллекции. Остальным кактусам, видимо, придется дожидаться следующего года.
==
Во время цветоводческих работ прослушала аудиокнигу «Знахарь» на польском.
Znachor by Tadeusz Dołęga-Mostowicz.
Сильная книга! И не надо перевода! Там, где что-то не расслышал – сердцем понимаешь!
Единственный минус – чем интереснее было повествование, тем медленнее продвигалась пересадка. В наиболее острые моменты «Знахаря» руки сами собой замирали в неподвижности над растением или над пакетом с грунтом, и даже дыхание невольно задерживалось, чтобы не создавать шума и ничего не упустить.
Сейчас включила книгу по второму разу. Вполне возможно, такими темпами и до чтения в оригинале доберусь раньше, чем планировала. ;)
This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.
Что еще можно делать в самолетах? Только читать!
Из Москвы в Архангельск скорее пролистала, чем прочитала вот это:
My Mr. Rochester. Episode 1 (Jane Eyre Retold) by L.K. Rigel. (Publication Date: December 13, 2013. Print Length: 186 pages.)
В двух словах: не моё. Надо перечитать “Джен Эйр” Шарлотты Бронте, давно не читала.
Из Архангельска в Москву летела рядом с ну-очень-любопытным молодым мужчиной. Он, бедняга, чуть шею себе не вывернул в попытке читать вместе со мной: The Scientific Evidences of Organic Evolution by George John Romanes. London: MACMILLAN AND CO. 1882.
В принципе, было ради чего, ибо отличная книга! Слог, ритмика, стиль и смысл – все едино! И в который уже раз поражаюсь богатству языка людей, живших 100-150 лет назад. Да, теперь я точно знаю, какие книги читал Sir Charles Leicester при подготовке своего легендарного труда «Bloodstock Breeding» (1957).
З.Ы. Вообще, эти free Kindle eBooks – замечательная вещь! Всё больше и больше на них подсаживаюсь.
This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.
Пролог
Как он сказал? «Я не умею умирать…»? Совершенно согласна, ибо нельзя умереть не родившись!
Первые впечатления
Седой Жоффрей ростом с Анжелику, цвет глаз которой даже на большом экране кинотеатра не разобрать. Цыганоподобный Филипп дю Плесси в роли доброго рыцаря и (барабанная дробь!) собака Сорбонна оказавшаяся… кобелем.
Нет, господа, это уже не трагедия, это самая настоящая комедия получается!
Но, главное – он (Жоффрей) её (Анжелику) НЕ ХОЧЕТ! Занавес! На этом фильм по книге для меня закончился, но… начался другой.
This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.
Иду сегодня на “Анжелику” (Angélique, marquise des anges, 2013).
Охо-хошеньки! Посмотрела на главных героев на обложке, почитала отзывы. Ничего хорошего уже не жду… Но робкая надежда еще теплится. Может, все будет хорошо, а?
This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.

This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.