Вести с полей

Пересадила кактусы. (Знаю, что не вовремя, но до следующей весны коллекция бы не дотянула. Приходится рисковать!)
Пересадила почти все, наконец-то, за исключением листовых, пары Долек (Долихотеле) и Эхинопсиса-старожила – основателя моей маленькой коллекции. Листовые и Дольки спокойно до следующей недели подождут, а вот за «старожила» браться откровенно бóязно. Ему уже лет тридцать, или около того, и я его не то что пересаживать – лишний раз передвигать боюсь! Выращивался он не по правилам много лет, вымахал до огромных размеров, и мне стремно нарушить то хрупкое равновесие, в котором он пребывает. Тут все, как у всех стариков: от малейшего изменения состояния пойдет организм вразнос – не удержишь… В общем, присматриваюсь пока, думаю. Возможно, стоит пересадку до следующей весны отложить. Да, наверное, так и сделаю!
==
За время пересадок и работ по дому прослушала аудиокнигу «Знахарь» на польском… аж 4-е раза.
Я языковой маньяк, ага! И это не лечится! Зато ýхи открылись тока в путь, причем для языков, как западнославянской, так и восточнославянской группы. Эх, читать бы еще по-польски научиться.

This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.

Настроение: Хихиканьки

(С просторов интернета) Китайские мудрецы утверждают, что на спине спят святые, на животе – грешницы, на правом боку – царицы, на левом – мудрые женщины.

Задумалась. Если это правда, то я:
– мудрой бываю редко;
– обычно засыпаю, как царица;
– всегда просыпаюсь святой;
– а, когда болею – сплю, как грешница.

This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.

В двух словах обо всем

Посмотрела фильм «Люди Икс: Дни минувшего будущего» (2014). Неожиданно, понравился. Наконец-то, немного разобралась в лицах и начала понимать кто против кого и почему. Надо как-нибудь все эпизоды пересмотреть с самого начала.
==
На начало июня (04.06.2014) успела пересадить фиалки, пеларгонии и примерно треть кактусной коллекции. Остальным кактусам, видимо, придется дожидаться следующего года.
==
Во время цветоводческих работ прослушала аудиокнигу «Знахарь» на польском.
Znachor by Tadeusz Dołęga-Mostowicz.
Сильная книга! И не надо перевода! Там, где что-то не расслышал – сердцем понимаешь!
Единственный минус – чем интереснее было повествование, тем медленнее продвигалась пересадка. В наиболее острые моменты «Знахаря» руки сами собой замирали в неподвижности над растением или над пакетом с грунтом, и даже дыхание невольно задерживалось, чтобы не создавать шума и ничего не упустить.
Сейчас включила книгу по второму разу. Вполне возможно, такими темпами и до чтения в оригинале доберусь раньше, чем планировала. ;)

This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.

Москва – Архангельск, Архангельск – Москва

Что еще можно делать в самолетах? Только читать!
Из Москвы в Архангельск скорее пролистала, чем прочитала вот это:
My Mr. Rochester. Episode 1 (Jane Eyre Retold) by L.K. Rigel. (Publication Date: December 13, 2013. Print Length: 186 pages.)
В двух словах: не моё. Надо перечитать “Джен Эйр” Шарлотты Бронте, давно не читала.

Из Архангельска в Москву летела рядом с ну-очень-любопытным молодым мужчиной. Он, бедняга, чуть шею себе не вывернул в попытке читать вместе со мной: The Scientific Evidences of Organic Evolution by George John Romanes. London: MACMILLAN AND CO. 1882.
В принципе, было ради чего, ибо отличная книга! Слог, ритмика, стиль и смысл – все едино! И в который уже раз поражаюсь богатству языка людей, живших 100-150 лет назад. Да, теперь я точно знаю, какие книги читал Sir Charles Leicester при подготовке своего легендарного труда «Bloodstock Breeding» (1957).

З.Ы. Вообще, эти free Kindle eBooks – замечательная вещь! Всё больше и больше на них подсаживаюсь.

This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.

Анжелика (2013) – не верь глазам своим!

Пролог
Как он сказал? «Я не умею умирать…»? Совершенно согласна, ибо нельзя умереть не родившись!

Первые впечатления
Седой Жоффрей ростом с Анжелику, цвет глаз которой даже на большом экране кинотеатра не разобрать. Цыганоподобный Филипп дю Плесси в роли доброго рыцаря и (барабанная дробь!) собака Сорбонна оказавшаяся… кобелем.
Нет, господа, это уже не трагедия, это самая настоящая комедия получается!
Но, главное – он (Жоффрей) её (Анжелику) НЕ ХОЧЕТ! Занавес! На этом фильм по книге для меня закончился, но… начался другой.

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ - под катом очень много букв и эмоций...

Не все еще потеряно
Если абстрагироваться, усилием воли заставить себя прекратить поминутно сравнивать фильм и книгу, перестать искать несоответствия, коих там больше, чем совпадений, то – перед нами новый фильм. Он совершенно иной, и о другом повествующий; вместе с тем тоже интересный.
Фильм о девочке-женщине, насильно выданной замуж за чужака, оказавшегося хотя и старым, но ненавязчивым, и не слишком для нее противным. Кхе, даже в постели… Хотя, конечно, во время той, единственной (слава Богу!), но при этом излишне затянутой и поражающей своей некрасивостью постельной сцены, ничего кроме жалости к обоим актерам у нормального зрителя не просыпается. Лишь неотвратимо бьются мысли: «Ну что, уже можно открывать глаза? И кто сказал, что Франция – страна любви и чувственности? Не надо ля-ля!»…
Мы вскоре понимаем, что этот Пейрак Анжелику не любит, и эта Анжелика его не любила. Но им обоим вместе хо-ро-шо. Он ей дарит редкие уроки любви, богатство, чувство покоя и защищенности, а она ему – ни с чем не сравнимое удовольствие на склоне лет ощущать себя всемогущим мужчиной в глазах окружающих. Здесь я снимаю шляпу! Это удивительно, как создателям фильма удалось, скупыми штрихами и за несколько минут (вольно или невольно – не важно!), дать точную характеристику самого бесконфликтного из браков – брака по расчету. Ну, а роли «папа-дочка» в фильме были прописаны изначально…
Однако не долго идиллия длится.  У жены-дочки, отбирают мужа-папу, и поселяют в мозгу осознание: «Рушится мир!», за которым следует вполне объяснимое желание: «Вернуть все, как было!». Карета с гербами и детЯми мчит ее в Париж, и ты не отрываясь смотришь на экран, искренне сопереживая этой красивой, потерянной девочке еще и потому, что примерно знаешь, что ожидает ее в конце того или другого, покрытого мрачной драпировкой, дворцового коридора.

Вот именно эта киноработа мне понравилась. Взяв от книги лишь идею в общих чертах, перед нами – новая История. Настоящая, динамичная, с потрясающими актерами второго плана:
* тщетно пытающийся осознать свою силу, но уже опасный в скорости принятия судьбоносных решений молодой король (Давид Кросс);
* храбрый и отважный рыцарь Филипп (Томер Сисле), ЗАМЕЧАТЕЛЬНО сыгравший сцену прощания с отцом. Такой игры я давно не видала!
* настоящий Дегре (Симон Абкарян). Резкий, умный, талантливый. Именно таким я его себе и представляла!
Но постоянное вмешательство мозга, знающего книгу вдоль и поперек, очень мешает, не позволяя до конца насладиться актерской игрой.
Сильнейший по накалу эмоций момент фильма: Дегре арестовывают в зале суда, он тщетно пытается вырваться, поднимает лицо к потолку: «Сорбонна, ко мне!». И, разбивая окно, ему на помощь летит верная догиня Сорбонна. С громовым рычанием взмывает она над головами зрителей взмахивая… яйцами, и я захожусь в хохоте, несказанно радуясь, что народу в зале от силы человека полтора, и моя истерика не может оскорбить ничьи уши.

В общем, давно так не смеялась. Обязательно приобрету фильм, когда выйдет на диске. Хочется еще раз пересмотреть сей шедевр современного французского киноискусства! И на продолжение пойду 100%-но.  Если оно будет, конечно.
И еще, я безнадежно влюбилась в Томера Сисле, (т.е. в тамошнего Филиппа дю Плесси). Ну кто бы мог подумать! Надо пошукать в сети и другие фильмы с его участием.

This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.

В ожидании кино

Иду сегодня на “Анжелику” (Angélique, marquise des anges, 2013).
Охо-хошеньки! Посмотрела на главных героев на обложке, почитала отзывы. Ничего хорошего уже не жду… Но робкая надежда еще теплится. Может, все будет хорошо, а?

This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.

Ура! Меня утвердили!

Приказ Минобрнауки России о выдаче дипломов кандидата наук от 30 сентября 2013 г. № 528/нк (биол., ветер., мед., сельх.).
 ……………………………….Уфф! 

This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.

Книжка и носовые платки…

Вернулась с русского севера. Как же там красиво, необычно и… холодно!

В ожидании, когда прихваченная в качестве бесплатного бонуса простуда пойдет на спад, прочитала книгу Александра Попова «Тайны происхождения человечества».

Помимо всевозможных версий о происхождении жизни на нашей планете, в книге приводятся любопытные цифры: «…сегодня только 17% жителей США признают, что теория Дарвина верна, а около 30% ее категорически отвергают. В России положение немного лучше: теории Дарвина придерживаются лишь 24% россиян и столько же ее не признают».

This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.