Gently with English 🇬🇧

Досмотрела: Inspector George Gently (TV Series 2007–2017). Отличный сериал! Спокойный, неспешный, с юмором и пространством “на подумать”.

В главных ролях: мой любимый Мартин Шоу, а еще Ли Инглби (да-да, это тот самый Стэн Шанпайк из третьего фильма про Гарри Поттера!). Что может быть лучше на длинные майские выходные и еще неделю “раскачки” после?

В сериале все очень хорошо продуманно (и исполнено!) – и взаимоотношения персонажей, и уход главного героя под конец. Правда, мне, с моим чрезмерным чувством справедливости, не совсем понравился финал. Считаю что хотя бы одного гада надо было торжественно изловить, а так фильм будто остался незавершенным. Но в целом – рекомендую! :good:

Фильмы на армянском за апрель 2025 🇦🇲

Запоем смотрю армянские фильмы. Молча, часто с комком в горле.
Какие лица! Какие глаза! Многие современные актеры рядом не стояли.

  1. Полустанок / Կիսակայարան (1983թ.)
  2. Анаит / Անահիտ (1947թ.)
  3. Памятник / Հուշարձան (1972թ.)
  4. Белые грезы / Ճերմակ անուրջներ (1984թ.)

Самый сильный из них, наверное, «Памятник». Фрунзик Мкртчян в нем не просто играл, он жил этой историей!

Фильм «Белые грезы» тоже заинтересовал. Причем настолько, что нашла рассказ, по мотивам которого он создан. Надо будет обязательно прочитать: Աղավնիներ – Վահան Թոթովենց («Голуби», автор Ваан Тотовенц).

The Count of Monte Cristo (2024 TV series)

Без объяснения причин (все сейчас такие трепетные стали), но все же скажу. Для меня это самая худшая версия «Монте-Кристо» из всех, что видела.
Cтрашная красавица Мерседес, никакой Эдмон и перезагорелый Кадрусс, который в конце фильма собирается уехать в… Америку. О, небеса! :wacko:

Молчу, молчу.

Испанские сериалы за февраль-март 2025 🇪🇸

Посмотрела:

🔹 Mar de plástico (Пластиковое море)
🔹 Gran Hotel (Гранд отель)

Немного скучновато, но затягивает. Красивые актеры, любимый язык. Второй раз пересматривать это – нет уж, увольте, но однократно вполне себе подойдет.

Sortilegio (2009) 🇲🇽

Первая половина зимы для меня традиционно – время пересмотра любимых сериалов. Чаще всего тянет на сериалы испаноязычные. Обилие солнца, улыбок и красивый загар отлично разгоняют неласковую серость за окном, а подтянуть испанский – никогда не помешает!

Пересмотрела «Sortilegio» (2009). Смотрю его в общей сложности уже третий или четвертый раз, и каждый раз что-то новое оттуда достаю. Сейчас тоже выудила несколько ценных выражений:

🔹 Ni una pestaña movió – и бровью не повела.
🔹 ¿Qué mosca le picó? – какая муха его укусила.
🔹 Más sabe el diablo por viejo que por diablo – (досл.) дьявол знает больше, потому что он старый, а не потому, что он дьявол.

🔹 И еще – Amor, dinero y cuidado, no pueden ser disimulados. В какой-то степени, это аналог латинского: Amor et tussis non celatur (любовь и кашель не скрыть).

Месяц польских фильмов 🇵🇱

Как-то само собой получилось, что ноябрь 2024 стал для меня месяцем новых польских фильмов.

Вечерами за ужином посмотрела:
1) Napad (2024)
2) Wielka woda (2022)
3) Krakowskie potwory (2022)
4) Rojst (2018-2024)
5) Kolory zła. Czerwień (2024)
6) Prime Time (2021)
7) Wataha (2014–2020)

Из всех больше всего понравился первый – «Ограбление» (Napad). Олаф Любашенко (Olaf Lubaszenko) сыграл великолепно. Весь фильм на нем, замечательный актер.

«Большая вода» (Wielka woda) и «Граница» (Wataha) – оба их вместе поставлю на второе место. С удовольствием посмотрю еще чего-то подобное, если когда-нибудь найду.

«Цвета зла: Красный» (Kolory zła. Czerwień). Тоже неплохо, но для меня он уж слишком… Не люблю такое, честно говоря.

«Прайм-тайм» (Prime Time) зацепил. Чем конкретно не скажу, но в целом – пусть будет. Пересматривать, правда, особого желания нет.

А вот «Краковские монстры» (Krakowskie potwory) и «Болото» (Rojst) – сорри, не мое. Оба сериала ушли в помойку после второй серии.

“Аватар 2: Путь воды”(2022)

Наконец-то посмотрела “Аватар 2: Путь воды”. Немного разочарована.
Нет, с технической стороны придраться не к чему. Просто… Наверное, сейчас возможно делать хорошо только что-то одно – либо «технически», либо «от сердца». А мне больше нравится второй вариант. ☺️

Фантастические твари: Тайны Дамблдора

Посмотрела третью часть «Фантастических тварей». Откровенно говоря, удивлена, насколько ме-е-едленно двигались люди в начале 30-х годов прошлого века, и как мало они там говорили.  :scratch:
Кхе… Ворчу я сегодня. Старею, наверное.
Но вот правда, в последнее время после просмотра очередной новинки все чаще хочется пересматривать фильмы и сериалы прошлых лет. Старые, душевные, с кучей длинных интересных диалогов и настоящих человеческих проблем.