What I’m currently reading? Two great books in different languages! 
(En) How to Develop Self-Confidence and Influence People by Dale Carnegie.
(Pl) Harry Potter i Insygnia Śmierci (Harry Potter #7) by J.K. Rowling, (Translator Andrzej Polkowski).
Just finished reading the second Harry Potter book in Polish (Harry Potter and the Chamber of Secrets). 
Własnie skończyłam czytać 2 tom opowieśći o Harrym Potterze po polsku (Harry Potter i Komnata Tajemnic). Stopień trudności tekstu wzrasta, ale nieznanych słów znacznie mniej i teraz mogę czytać znacznie łatwiej i szybciej.
Только что закончила читать 2 том о Гарри Поттере на польском (Гарри Поттер и Тайная комната). Уровень трудности теста возрастает, но незнакомых слов заметно меньше, а потому – читать значительно проще и быстрее.
Harry Potter i Komnata Tajemnic (Pol)
Harry Potter and the Chamber of Secrets (Eng)
Harry Potter y la cámara secreta (Esp) 
Гарри Поттер и тайная комната (Rus)
Как начать читать на иностранном языке? Как набирать словарный запас и не скучать при этом? Ответ прост – начните читать на иностранном языке свою любимую книгу. Ту, которую вы уже читали на своем языке, и эта книга вам очень понравилась.
Сюжет уже известен, и словарный запас набирается сам собой! 
Две ошибки. В итоге – всего 350 очков из 450.
Маловато будет! 
This entry was originally posted on my Facebook page.
Как же сложно пока говорить, писать и думать сразу на трех языках.
Зато, невероятно интересно! 
This entry was originally posted on my Facebook page.
A friend in need is a friend indeed. (Eng) 🇺🇲
Un amigo en la necesidad es un amigo de verdad. (Esp) 🇪🇦
Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie. (Pol) 🇵🇱
Настоящие друзья познаются в беде. (Rus) 🇷🇺
This entry was originally posted on my Facebook page.
