Why Learn Polish? – 8 Reasons why I’m learning Polish / My story (eng subs)

Hi friends! Here are 8 reasons why I’m learning Polish and why it’s so important to me. Lately, I’ve been getting a lot of questions about the Polish language. People were asking – Why are you learning Polish? Why Polish? What is your reason?

Harry Potter i Zakon Feniksa

Дочитала ГП-5 на польском. Самая большая книжка в серии читалась на удивление легко.
И, как обычно, незнакомых слов было много в самом начале (13 слов на первой странице первой главы), а в конце книги их стало значительно меньше (6 слов на странице предпоследней главы и всего 4 слова в начале последней главы).
Супер-история, на самом деле. Учит языку (языкам! ) и не приедается!

Harry Potter i Czara Ognia – in Polish /Learning by reading: Harry Potter and the Goblet of Fire[CC]

Hi friends! Today’s video is in Polish, with English and Polish subtitles. I recently finished reading the fourth book in the Harry Potter series (in Polish) – Harry Potter and the Goblet of Fire, and I’d like to tell you about it.

Timestamps:
0:00 Introduction
0:25 How long did it take me to read this book?
1:41 What I liked and didn’t like about it?
4:49 What words and phrases I, as a native Russian speaker, found interesting?
7:03 Conclusion

I really enjoy learning Polish by reading Harry Potter!

I’d love to hear your thoughts, guys!
Please leave a comment below and let me know, what do you think about reading the same book (or a whole series of books) in different languages?
Also I’d really appreciate all your feedback, any correction and any advice you could give on how to improve my pronunciation in Polish.

Please check out my other Polish video:
▶ Rosjanka czyta po polsku / Read aloud in Polish // My Language Learning Routine – https://youtu.be/S-qu5E5o70c

Thank you so much for watching. Happy reading! 💕

Witam serdecznie!
Dziś zapraszam Was na krótki filmik, w którym będę mówić po polsku.

Właśnie niedawno skończyłam czytać tom czwarty opowieści o Harrym Potterze po polsku (Harry Potter i Czara Ognia), i chciałabym Wam trochę opowiedzieć o tym jak długo czytałam tę książkę, co mi się w niej podobało, co mi się nie podobało, a co dla mnie było niezwykłe jako dla Rosjanki.

Prosze Was w komentarzach dajcie znać jak wam się podoba mój polski?
Napiszcie proszę też swoją opinię, co myślicie o czytaniu jednej i tej samej książki (lub całą serię książek!) w różnych językach?

Dziękuję Wam serdecznie za obejrzenie tego filmiku! Do zobaczenia! ❤️

Chcę bardzo podziękowac pani Małgorzacie, mojej nauczycielki języka polskiego, za pomoc w tworzeniu tekstu. Jej kanał na YouTube ▶ Polski nie jest trudny https://www.youtube.com/channel/UC24e…

● O mnie.
Cześć! Mam na imię Katarzyna (ros. Екатерина). Jestem Rosjanką i bardzo lubię uczyć się języków obcych i czytać książki w oryginale. Teraz umiem czytać po angielsku, hiszpańsku, polsku, trochę też po ukraińsku i białorusku. Rozumiem te języki, ale nie potrafię mówić we wszystkich z nich. Mam jednak pewien problem. Nie potrafię mówić bez tekstu pisanego! Najpierw muszę napisać cały tekst, co chcę powiedzieć, a następnie przeczytać.
Może jest to problem psychologiczny, bo dokładnie mam prawie taki sam problem w moim ojczystym języku – rosyjskim. Wystąpienia publiczne zawsze były dla mnie trudne i nigdy nie przemawiałam publicznie bez wcześniej napisanego tekstu.
Ale myślę, że muszę zacząć to zmieniać! ! Dlatego otworzyłam nowy kanał na You Tube pod tytułem “Silent Polyglot”, żeby lepiej uczyć się języków obcych i aby stopniowo zacząć rozmawiać z całym światem o językach i o książkach.
Serdecznie zapraszam do subskrybowania mojego kanału.
Uczmy się razem języków obcych!

Let’s learn languages together!
▶ Subscribe to my channel for more videos! https://www.youtube.com/channel/UC3LK…
▶ Mail: info@silentpolyglot.com

Harry Potter i Czara Ognia

Just finished reading the fourth Harry Potter book in Polish (Harry Potter and the Goblet of Fire).
It took me nearly two months to finish reading the book. I’ve also noticed that I started to encounter significantly fewer unknown words at the end of the story.
I’m really looking forward to reading the next book in the series!

My 2021 Language Learning Goals and Reading Plans (eng subs)

Hello friends! Here are my language learning goals and reading plans for 2021. I know I’m a little late but better late than never!

Timestamps:
0:00 Introduction
0:17 Language Learning goals
3:29 Reading Plans
5:12 Conclusion

The best methods and techniques for improving communication skills were discussed in more detail in one of my previous videos here https://www.youtube.com/watch?v=hz1OV…

I would really love to know what your goals are for this year.
Are you planning to learn a new language in 2021? Or maybe this year you (like me) are going to focus on maintaining and improving the languages you are already learning?

If you have any Spanish grammar book recommendations, please leave a comment down below. I’m trying to find a good book with clear grammar explanations and useful examples of Spanish verb tenses.

Also please let me know your favourite classic novels. I’d love to read more good classical literature in different languages.

I would really appreciate all your thoughts, ideas and book recommendations!

Thank you so much for watching and Happy reading!

Here is my story:

I understand but I can’t SPEAK – my language learning problem – https://www.youtube.com/watch?v=rVElN…

My language journey in 5 languages (Russian, English, Spanish, Polish and Armenian) – https://www.youtube.com/watch?v=k4Bqr…

Let’s learn languages together!
▶ Subscribe to my channel for more videos! https://www.youtube.com/channel/UC3LK…
▶ Mail: info@silentpolyglot.com

#languagegoals #languagelearning #readingplans

All the books I read in 2020!

Here are all 39 books I read in 2020 – in English, Spanish, Polish, Russian and Belarusian.

English 🇺🇲

1) Scorched by Michael Soll
2) The One Safe Place by Tania Unsworth
3) The Rise of Homo Sapiens: The Evolution of Modern Thinking by Frederick L. Coolidge, Thomas Wynn
4) Microcosm: E. Coli and the New Science of Life by Carl Zimmer
5) Rabbits with Horns and Other Astounding Viruses (Chicago Shorts) by Carl Zimmer
6) Horses in Fact and Fiction – An Anthology by Åke Runnquist
7) Poultry Behaviour and Welfare by Michael C. Appleby, J.A. Mench, B.O. Hughes
8) In Search of the Indo-Europeans: Language, Archaeology, and Myth by J.P. Mallory
9) First Light by Rebecca Stead
10) The Cold King by Amber Jaeger
11) House of Stairs by William Sleator
12) A Different Blue by Amy Harmon
13) The Distance Between Us by Kasie West
14) 10 Rules for Achieving English Fluency: Learn how to successfully learn English as a foreign language by Anthony Kelleher
15) The Black Death: A History from Beginning to End by Henry Freeman
16) Creativity in Human Evolution and Prehistory by Steven Mithen
17) The Other Side of the Island by Allegra Goodman
18) Double Helix by Nancy Werlin
19) Ten Interesting Things about Human Behavior by Suzanne L. Davis
20) Don’t Fall by Rachel Schieffelbein

My language learning journey in 5 languages (eng subs) – Learning Languages by Reading Books

Hi! Here’s my language journey in Russian, English, Spanish, Polish and Armenian. I’m learning languages mainly by reading books and I’d like to share with you my experience so far.

Timestamps:
0:00 Introduction (English)
0:22 Russian
0:53 English
3:33 Spanish
5:59 Polish
9:00 Armenian
10:41 Conclusion (English)

You know… there is something magical about books. The more I read the more I want to read!
Reading books in other languages for me is always a way of knowing new things, learning about other cultures and customs, understanding different ways of expressing our thoughts and needs in different languages. Every new language for me is like a new opportunity, a key to better understanding our world – so complicated but so interesting, so wonderful!

I’d love to hear your thoughts, guys!
How many languages can you speak or understand?
Do you like reading books in different languages? What kind of books do you like to read the most?
Let me know in the comments below. Are there any bookworms + language learners out there?

Also I’d really appreciate all your feedback, any correction and any advice you could give on how to improve my pronunciation in English, Spanish and other languages.

Thank you for watching and Happy reading! 💕
Bye!
¡Adiós!
Pa pa!
Ցտեսություն:

Here is my story:
I understand but I can’t SPEAK – my language learning problem – https://www.youtube.com/watch?v=rVElNKVWM18&t=0s

5 language teachers ENG/ESP/POL and one therapist. What did they tell me about my language problem? – https://www.youtube.com/watch?v=rVElNKVWM18&t=0s

———————————
Let’s learn languages together!
▶ Subscribe to my channel for more videos! https://www.youtube.com/channel/UC3LK…
▶ Mail: info@silentpolyglot.com

#languages #polyglot #multilingual

You can never have too many books, right?
Książek nigdy za wiele, prawda?
Книг много не бывает, правда?

Harry Potter i więzień Azkabanu

Прочитала 3 ГП в польском варианте. Чуть больше месяца заняло.

Скорость чтения и понимания текста возрастает, а вот незнакомых слов меньше не становится. Прямо с первой главы чувствуется усложнение языка, увеличение словарного запаса. Хм, никогда не думала, что это будет ощущаться так отчетливо не только при чтении на английском (в оригинале), но и в других языках тоже.

Tag: #Polish