Tag: #Polish

Книги на польском 🇵🇱 и одна на испанском 🇪🇸

Заказала на Алибе:
1) Szymanska I. Oczka zwykle I niezwykle (Петли обычные и необычные). На польском языке. 3-е изд. Warszawa Watra 1979г. 126 с. илл. Мягкий переплет. Формат 16,5х24 см. (ISBN: 83-225-0002-5 / 8322500025)
2) Gumowska Irena. ABC dobrego wychowania. На польском языке. Warszawa. Wiedza powszechna. 1969г. 248 c, илл. Мягкий переплет, обычный формат.
3) Debski Henryk. Potrawy smaczne I niedrogie (Пища вкусная и недорогая). На польском языке. Варшава WATRA 1981г. 300 с. Мягкая обложка, обычный формат. (ISBN: 83-225-0065-3 / 8322500653)
4) Spinar Zdenek V. La vida antes del hombre. На испанском языке. Цветные и ч/б илл. Madrid. Queromon editores, S.A. 1978г. 228 с. Твердый тканевой переплет, суперобложка, энциклопедический формат.

Zaczynam uczyć się polskiego!

Давно обещала самой себе начать!
Не знаю, как будет со временем, смогу ли все успевать. Но очень хочу когда-нибудь читать художественную литературу на польском в оригинале и хоть чуть-чуть говорить по польски.

This entry was originally posted on my Facebook page.

Польский язык. Понимание на слух и… чтение

Вообще, с польским у нас очень интересные отношения складываются. Благодаря прослушанному уже раз пять-шесть “Знахарю” на польском, хорошо понимаю польскую речь на слух, но когда нужно что-то прочитать… эээ… ууу… ааа… – пока что одни междометия получаются.
А про то, чтобы что-то сказать на польском – вообще молчу. :)

This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.

Spellbinder (Dwa światy, Чародей)

Подсела на старый добрый сериал «Чародей», совместного производства Австралии и Польши.  Английское название: «Spellbinder», польское – «Dwa światy» (Два мира). Смотрю на английском и кайфую от картинки и особенностей произношения некоторых актеров.
Чародеи Ашка и Корион неподражаемы! ❤️
Если мне не изменяет память, у сериала есть продолжение – «Чародей. Страна Великого Дракона». Буду искать.

А еще, надо будет обязательно найти его на польском языке и пересмотреть всё-всё еще раз заново.
Совсем стукнутая-я, ага. :)

This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.

Znachor (1981)

Znachor (1981) – polski film w reżyserii Jerzego Hoffmana, adaptacja powieści Tadeusza Dołęgi-Mostowicza. Kocham ten film! Aktorzy są najlepsi!

This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.