Tag: #Polski

The best book I’ve read in Polish! 🇵🇱

I’ve just finished reading Znachor (Znachor #1) by Tadeusz Dołęga-Mostowicz (in Polish).

I really loved this book! Actually, it’s one of the best classic books I’ve ever read! Well-written, deep and very emotional story that gripped me from the very first page and didn’t let go until the end. Amazing, absolutely amazing! Highly recommended! ❤️

Started Reading – 25 August 2021
Finished Reading – 25 September 2021
My Rating: 5 Stars ★★★★★

Dlaczego Rosjanka uczy się polskiego – 8 powodów, dla których uczę się polskiego (video in Polish)

Witam! Często pytacie się mnie o to, dlaczego uczę się polskiego. Mówicie: “A dlaczego akurat polski? Jakie masz powody? Czy Twoim zdaniem, warto uczyć się języka polskiego?”; i tak dalej.
Zrobiłam już krótki filmik w języku angielskim na ten temat, a teraz chciałabym spróbować Wam trochę opowiedzieć o tym wszystkim po polsku.

Read more...

Jest dla mnie przynajmniej 8 powodów, dla których uczę się polskiego.

Timestamps:
0:00 Wstęp/intro
0:33 Powód 1 – Język polski jest piękny i wyjątkowy
1:21 Powód 2 – Czytać polską literaturę w oryginale
2:49 Powód 3 – Lepiej poznać Polską kulturę i tradycje
4:28 Powód 4 – Złożona i bogata historia Polski
5:27 Powód 5 – Możliwość swobodnego podróżowania po Polsce
6:25 Powód 6 – Rozmawiać po polsku z przyjaciółmi na każdy temat
7:17 Powód 7 – Pomaga mi lepiej zrozumieć mój język ojczysty (rosyjski)
8:04 Powód 8 – Otwiera drzwi do wielu innych języków słowiańskich
9:04 Zakończenie

Dziękuję Wam serdecznie za obejrzenie tego filmiku!

Prosze Was w komentarzach dajcie znać jak wam się podoba mój polski?
Napiszcie proszę też, jakie są Wasze powody, dla których uczycie się języka obcego? Co Was najbardziej motywuje do nauki właśnie tego języka (lub języków)?

Angielska wersja tego filmiku:
▶ Why Learn Polish? – 8 Reasons why I’m learning Polish / My story https://youtu.be/722l3VlhRoY

Zapraszam również do moich innych filmów w jezyku polskim:
▶ Harry Potter i Czara Ognia – in Polish /Learning by reading: Harry Potter and the Goblet of Fire [CC] https://youtu.be/zjD8rjCLZHw
▶ Rosjanka czyta po polsku / Read aloud in Polish // My Language Learning Routine https://youtu.be/S-qu5E5o70c

Chcę bardzo podziękowac pani Małgorzacie, mojej nauczycielki języka polskiego, za pomoc w tworzeniu tekstu. Jej kanał na YouTube ▶ Polski nie jest trudny https://www.youtube.com/channel/UC24e…

P.S. I apologize for reading from a script. As some of you already know my story, I can read, write and understand but I still struggle to put my thoughts into words even in my own language – Russian. :)

▶ I understand but I can’t SPEAK – my language learning problem – https://www.youtube.com/watch?v=rVElN…
▶ My language journey in 5 languages (Russian, English, Spanish, Polish and Armenian) – https://www.youtube.com/watch?v=k4Bqr…

Let’s learn languages together!
▶ Subscribe to my channel for more videos! https://www.youtube.com/channel/UC3LK…
▶ Mail: info@silentpolyglot.com

Thank you so much for watching 💕

Hurra Po Polsku 1

Мой очередной “долгострой”, наконец-то завершен.☺️

Закончила Hurra!!! Po Polsku 1 (Podrecznik studenta) by Małgorzata Małolepsza, Aneta Szymkiewicz, а также Hurra!!! Po Polsku 1 (Zeszyt cwiczen) by Małgorzata Małolepsza, Aneta Szymkiewicz

Февраль 2018 – ноябрь 2019.
Замечательные учебники. Если хотите попробовать учить польский самостоятельно – рекомендую!

(Все вышеуказанное – мое личное мнение и моя оценка. Я просто делюсь здесь с вами теми учебниками и ресурсами, которые использую сама).

This entry was originally posted on my Facebook page.

Zaczynam uczyć się polskiego!

Давно обещала самой себе начать!
Не знаю, как будет со временем, смогу ли все успевать. Но очень хочу когда-нибудь читать художественную литературу на польском в оригинале и хоть чуть-чуть говорить по польски.

This entry was originally posted on my Facebook page.

Польский язык. Понимание на слух и… чтение

Вообще, с польским у нас очень интересные отношения складываются. Благодаря прослушанному уже раз пять-шесть “Знахарю” на польском, хорошо понимаю польскую речь на слух, но когда нужно что-то прочитать… эээ… ууу… ааа… – пока что одни междометия получаются.
А про то, чтобы что-то сказать на польском – вообще молчу. :)

This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.

Spellbinder (Dwa światy, Чародей)

Подсела на старый добрый сериал «Чародей», совместного производства Австралии и Польши.  Английское название: «Spellbinder», польское – «Dwa światy» (Два мира). Смотрю на английском и кайфую от картинки и особенностей произношения некоторых актеров.
Чародеи Ашка и Корион неподражаемы! ❤️
Если мне не изменяет память, у сериала есть продолжение – «Чародей. Страна Великого Дракона». Буду искать.

А еще, надо будет обязательно найти его на польском языке и пересмотреть всё-всё еще раз заново.
Совсем стукнутая-я, ага. :)

This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.

Znachor (1981)

Znachor (1981) – polski film w reżyserii Jerzego Hoffmana, adaptacja powieści Tadeusza Dołęgi-Mostowicza. Kocham ten film! Aktorzy są najlepsi!

This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.