All the books I read in 2015 in foreign languages! 🇺🇲 🇪🇸

Here are all 44 books I read in 2015 – in English and Spanish.

English 🇺🇲

  1. The War of the Worlds by H.G. Wells
  2. This Time of Darkness by Helen Mary Hoover
  3. The Pull of Destiny by Hotcheri
  4. The City of Ember (Book of Ember, #1) by Jeanne DuPrau
  5. The People of Sparks (Book of Ember, #2) by Jeanne DuPrau
  6. The Prophet of Yonwood (Book of Ember, #3) by Jeanne DuPrau
  7. The Diamond of Darkhold (Book of Ember, #4) by Jeanne DuPrau
  8. Ashfall (Ashfall, #1) by Mike Mullin
  9. Ashen Winter (Ashfall, #2) by Mike Mullin
  10. Sunrise (Ashfall, #3) by Mike Mullin
  11. Obsidian (Lux, #1) by Jennifer L. Armentrout
  12. Onyx (Lux, #2) by Jennifer L. Armentrout
  13. Opal (Lux, #3) by Jennifer L. Armentrout
  14. Origin (Lux, #4) by Jennifer L. Armentrout
  15. Opposition (Lux, #5) by Jennifer L. Armentrout
Read more…
  1. Almost by Anne Eliot
  2. Owl in Love by Patrice Kindl
  3. The Journals of Kara and Jason by Charlie Wood              
  4. Departure by Travis Hill
  5. Warm Bodies (Warm Bodies, #1) by Isaac Marion
  6. The Black Stallion (The Black Stallion, #1) by Walter Farley
  7. Daniel and the Angel (Christmas in the City, #1) by Jill Barnett
  8. Crash by Pepper Pace
  9. On the Island (On the Island, #1) by Tracey Garvis-Graves
  10. Forever Changed by Tiffany King
  11. Perfect Pair by Marilyn Conner Miles
  12. Gabriel’s Angel by Nora Roberts
  13. First Impressions by Nora Roberts
  14. My Fake Summer Boyfriend by Ann Herrick
  15. Ever Mine by Eden Ashe
  16. Aftershock by Jill Shalvis
  17. The Lovely Bones by Alice Sebold
  18. An Orchard Invisible: A Natural History of Seeds by Jonathan Silvertown
  19. Conversations with Horse: An Uncommon Dialog of Equine Wisdom by Kate Solisti-Mattelon
  20. The Perfect Pony (Sandy Lane Stables, #8) by Michelle Bates
  21. Ship or Sheep? An Intermediate Pronunciation Course by Ann Baker

Spanish 🇪🇸

  1. El maravilloso mago de Oz by L. Frank Baum
  2. Harry Potter y la piedra filosofal (Harry Potter, #1) by J.K. Rowling
  3. La isla del diablo (Aventura para 3) by Alonso Santamarina
  4. Vacaciones al sol (Lola Lago detective #1) by Lourdes Miquel
  5. El Zorro [With CD] by Johnston McCulley
  6. Sueña 1. Libro del Alumno A1-A2. Marco europeo de referencia + CD Audio by María Ángeles Álvarez Martínez
  7. Sueña 1. Cuaderno de Ejercicios by María Ángeles Álvarez Martínez
  8. Испанский шутя. 100 анекдотов для начального чтения – Книга, адаптированная по методу Ильи Франка

Sueña 1 A1-A2 🇪🇸

Sueña 1. Libro del Alumno A1-A2. Marco europeo de referencia + CD Audio by María Ángeles Álvarez Martínez, Ana Blanco Canales
Sueña 1. Cuaderno de Ejercicios by María Ángeles Álvarez Martínez, Ana Blanco Canales, María Luisa Gómez Sacristán

Ha sido un curso bueno e interesante. Ya puedo leer y hablar un poquito, pero hay muchas cosas que aprender. :)

Mi primera clase de español

¡Ayer fue mi primera clase de español en Italki y me gusta muchísimo! Estoy tan feliz que puedo hablar en español con alguien. Por primera vez en mi vida puedo hablar español no sólo con mis libros, no sólo com mi misma sino con una profesora de lengua española. ¡Y eso es estupendo y maravilloso! 🙂

This entry was originally posted on my Facebook page.

Mis hobbies (pasatiempos) favoritos

¡Hola a todos! Me llamo Katya y esta es una de las primeras publicaciones en (de?) mi blog que hago en español.
Me gusta mucho aprender las idiomas y me encantan leer los libros y ver las películas (y series) en su idioma original.
Mis TV-series favoritos son:
– en Español: Tú o nadie (Mexico), Sortilegio (Mexico), El internado. Laguna Negra (España), Los Protegidos (España);
– en Inglés: Babylon 5 (USA), Pretender (USA), Roswell (USA), Grimm (USA), All Creatures Great and Small (UK), The Scarlet Pimpernel (UK, 1999).
Tambien me gusta tejer (a dos agujas y a crochet), hacer punto de cruz, pintar (con el método Pintar por números), escuchar música latina, hacer fotos, pasear con mi perro y pasar tiempo com my familia. ¡Bienvenido! :)

This notebook entry was originally posted on my Italki profile.

Гарри Поттер на испанском – вынос мозга и… желание читать еще!

I’ve just finished reading the first chapter of Harry Potter y la Piedra Filosofal – the first Harry Potter book in Spanish.
Thanks for Lingvo, Multitran and a variety of Spanish language websites – they all really helped me a lot in understanding what is going on (happening?) in the story.
So, now I’m looking forward for the next chapters. 🙂

This entry was originally posted on my Facebook page.

Daniela Romo ❤

Daniela Romo – великолепная женщина, замечательная актриса, певица с незабываемым голосом. Песни: Para Soñar, Quiero Amanecer con alguien, Adelante Corazón, Yo No Te Pido La Luna.

This entry was originally posted on my Facebook page.