¿Qué es lo más difícil y lo más fácil para mi en español? -Rusa Tratando de Hablar Español (esp sub)

Hola desde Rusia! En este vídeo intentaré hablar en español. Les voy a contar qué es lo más difícil y lo más fácil de aprender Español para mi, para la rusa.

Read more...

Timestamps:
0:00 Introducción
0:20 La pronunciación
0:55 El significado de las palabras
1:43 Lectura y la percepción auditiva
2:24 Los artículos en español
3:33 Los verbos españoles
3:48 Escritura y conversación
4:16 Conclusión

¡Gracias por ver el vídeo!
¿Qué les parece a ustedes mi español? Por favor escríbenmelo abajo en los comentarios.

Por favor díganme también, ¿que idioma (o idiomas) estudian ustedes? Y para ustedes, ¿qué es lo más difícil y lo más fácil en el aprendizaje de otros idiomas?
Me gustaría leer sus comentarios y opiniones.

¡Mil gracias !!!


Hi friends! In today’s video I will try to speak in Spanish. I am going to tell you what are the hardest and easiest parts of learning Spanish for me, as a native Russian speaker.

I’d love to hear your thoughts, guys!
Please leave a comment below and let me know, what are the hardest and easiest parts of learning your target language (or languages)?

Also I’d really appreciate all your feedback, any correction and any advice you could give on how to improve my pronunciation in Spanish.

Please check out my other Spanish videos:
▶ Read out loud in Spanish #2 / Rusa leyendo en Español para practicar la pronunciación (sp subs) https://youtu.be/LSmMMfaA9oA
▶ Leyendo en Español / Read aloud in Spanish #1// Rusa Tratando de Hablar Español https://youtu.be/ZT1ek6gTuew

I hope you enjoy watching these videos as much as I enjoy making them!


I want to say a big thank you to my Spanish teacher Mrs. Maria Baeza Guerrero for her support and for correcting my mistakes. ¡Maria, muchísimas gracias por tu ayuda! ❤️


P.S. I apologize for reading from a script. As some of you already know my story, I can read, write and understand but I still struggle to put my thoughts into words even in my own language – Russian. :)

Here is my story:
▶ I understand but I can’t SPEAK – my language learning problem – https://www.youtube.com/watch?v=rVElN…
▶ My language journey in 5 languages (Russian, English, Spanish, Polish and Armenian) – https://www.youtube.com/watch?v=k4Bqr…


Let’s learn languages together!
▶ Subscribe to my channel for more videos! https://www.youtube.com/channel/UC3LK…
▶ Mail: info@silentpolyglot.com

Thank you so much for watching 💕

Mi primera clase de español

¡Ayer fue mi primera clase de español en Italki y me gusta muchísimo! Estoy tan feliz que puedo hablar en español con alguien. Por primera vez en mi vida puedo hablar español no sólo con mis libros, no sólo com mi misma sino con una profesora de lengua española. ¡Y eso es estupendo y maravilloso! 🙂

This entry was originally posted on my Facebook page.

I hate my voice

Поставила на комп удобный диктофон, наконец-то.
Боже, как же мне мой собственный голос не нравится!

***
I recorded my voice today and found out that I didn’t like it at all.
Yes, I understand why does my voice sound so different when it is recorded, but I don’t like it anyway!

This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.