Книга Джеймса Хэрриота “О всех созданиях – больших и малых” – одна из самых любимых книг моего детства. Брала ее в библиотеке много раз: читала, сдавала, а через какое-то время снова брала.
И вот, наконец-то в первый раз прочитала ее в оригинале – All Creatures Great and Small by James Herriot
Смеялась и плакала, иногда одновременно. Удивительный талант у автора – умение перенести читателя в описываемые события настолько, что ты просто не можешь оторваться от истории.
И даже зная, чем дело кончится, ты каждый раз, как в первый, переживаешь за героев книги, всех без исключения, людей и животных с одинаковой силой!
Кстати, в оригинальной версии все это еще сильнее ощущается. И возможно поэтому я читала книгу так долго. Просто… не хотелось, чтобы она заканчивалась. Хотелось побыть с персонажами еще немного подольше.
Начала читать: 20 декабря 2017 г.
Закончила читать: 22 февраля 2018 г.
Моя оценка: 5 из 5 (Была бы возможность – поставила бы выше!)
