Обыкновенная зеленушка. В Польше ее называют “dzwoniec” (колокольчик, звоночек) – очень меткое название. 
The photo was taken in Ryazan Oblast (Russia) by Ekaterina Kassesinova. (May 2013.)
This entry was originally posted on my Facebook page.
Чарівний голос!
Каждый раз, когда слушаю – слезы на глазах.
This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.
What would you do if you woke up with a super power? It’s not a simple question, btw…
Chronicle (2012) – a different kind of Superhero movie (finally!), and this movie is worth seeing! It is realistic and well made, with great work from the young actors. I really liked all three main characters, the acting was very good and natural. The story itself was emotional and interesting.
7-8/10
This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.
Пересадила кактусы. (Знаю, что не вовремя, но до следующей весны коллекция бы не дотянула. Приходится рисковать!)
Пересадила почти все, наконец-то, за исключением листовых, пары Долек (Долихотеле) и Эхинопсиса-старожила – основателя моей маленькой коллекции. Листовые и Дольки спокойно до следующей недели подождут, а вот за «старожила» браться откровенно бóязно. Ему уже лет тридцать, или около того, и я его не то что пересаживать – лишний раз передвигать боюсь! Выращивался он не по правилам много лет, вымахал до огромных размеров, и мне стремно нарушить то хрупкое равновесие, в котором он пребывает. Тут все, как у всех стариков: от малейшего изменения состояния пойдет организм вразнос – не удержишь… В общем, присматриваюсь пока, думаю. Возможно, стоит пересадку до следующей весны отложить. Да, наверное, так и сделаю!
==
За время пересадок и работ по дому прослушала аудиокнигу «Знахарь» на польском… аж 4-е раза.
Я языковой маньяк, ага! И это не лечится! Зато ýхи открылись тока в путь, причем для языков, как западнославянской, так и восточнославянской группы. Эх, читать бы еще по-польски научиться.
This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.
(С просторов интернета) Китайские мудрецы утверждают, что на спине спят святые, на животе – грешницы, на правом боку – царицы, на левом – мудрые женщины.
Задумалась. Если это правда, то я:
– мудрой бываю редко;
– обычно засыпаю, как царица;
– всегда просыпаюсь святой;
– а, когда болею – сплю, как грешница.
This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.
Знаете, что означает полькое слово «gotówka»?
Не поверите! Никакого отношения к кухне!
Gotówka = наличность. :)
This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.
Surprisingly good movie. Actually, one of the best sci-fi movies in the recent years I’ve seen.
A great idea and perfect story-line! The cast was great too. Tom Cruise does well, as usual. Emily Blunt is brilliant, just brilliant! Her performance drives the film, and she is so believable in the role of the tough warrior woman! She also has a palpable chemistry with Cruise, and they look really good together. :)
This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.
Замечательный мальчик! Каждый раз, когда слышу эту песню в его исполнении, у меня мурашки по коже…
Давид Кадимян – Памяти Карузо
This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.
Посмотрела фильм «Люди Икс: Дни минувшего будущего» (2014). Неожиданно, понравился. Наконец-то, немного разобралась в лицах и начала понимать кто против кого и почему. Надо как-нибудь все эпизоды пересмотреть с самого начала.
==
На начало июня (04.06.2014) успела пересадить фиалки, пеларгонии и примерно треть кактусной коллекции. Остальным кактусам, видимо, придется дожидаться следующего года.
==
Во время цветоводческих работ прослушала аудиокнигу «Знахарь» на польском.
Znachor by Tadeusz Dołęga-Mostowicz.
Сильная книга! И не надо перевода! Там, где что-то не расслышал – сердцем понимаешь!
Единственный минус – чем интереснее было повествование, тем медленнее продвигалась пересадка. В наиболее острые моменты «Знахаря» руки сами собой замирали в неподвижности над растением или над пакетом с грунтом, и даже дыхание невольно задерживалось, чтобы не создавать шума и ничего не упустить.
Сейчас включила книгу по второму разу. Вполне возможно, такими темпами и до чтения в оригинале доберусь раньше, чем планировала. ;)
This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.
This song is probably one of the best Armenian love songs I’ve ever heard!
Inchu (Arm) 
Why? (Eng) 
Почему? (Rus) 
This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.
