Великолепное произведение! Гоголь описал это настолько тонко и точно, что я ему верю. Верю, что всё так и было. Возможно, жив еще на свете этот зловещий портрет. Висит и медленно отравляет жизнь своих владетелей.
Портрет – Николай Гоголь
Category: Blog
And Quiet Flows the Don by Mikhail Sholokhov
Just finished reading And Quiet Flows the Don (Tikhiy Don #1-4) by Mikhail Sholokhov (in Russian).
I’m speechless!
This is one of the best books I’ve ever read. Deeply sad, touchingly honest. Very well written and hard to read at times… A true masterpiece of Russian literature!
Started Reading – 28 June 2022
Finished Reading – 9 August 2022
My Rating: 5 Stars ★★★★★
“Чудесный доктор” – А.И. Куприн
Давно я не плакала над книгой, очень давно. И вот вчера, пока слушала «Чудесный доктор» Куприна в исполнении Владимира Стукалова, не могла остановить слез.
Эта история, она здесь, с нами, никуда не уходила. Первая ее часть так уж точно.
Внешний лоск и пустота в душе. Слащавая любовь напоказ ко всем и высокоточная ненависть к каждому в отдельности. Неискоренимый синдром вахтера и вновь приобретенное умение с наслаждением бить лежачего.
Одно отличие – не хватает Пироговых. Те, кто остались, стараются лишний раз не выходить, не дышать громко…
Написала еще один короткий рассказ о лошадях
Рассказ называется «Алмаз-слонопотам».
Ссылка: https://silentpolyglot.com/алмаз-слонопотам/
Прошу, не судите слишком строго. Понимаю, что в рассказе много косяков, но, к сожалению, мне пока не хватает опыта и чутья, чтобы самой их выловить и исправить.
Буду признательна за любые подсказки и советы как улучшить текст. Спасибо! ❤️
A Farewell to Arms by Ernest Hemingway
A few days ago I finished reading A Farewell to Arms by Ernest Hemingway, and still don’t know what to say. So this my book review will be short. :)
This was a well written but very sad story that left a bitter taste in my mouth after reading it. I’m not sure if I like this book or not, but I’m 100% sure we should read such books from time to time, to remember what war is and do what we can to prevent its repetition.
“War is not won by victory.”
― Ernest Hemingway, A Farewell to Arms
The Slums of Saint Petersburg by Vsevolod Krestovsky
Just finished reading The Slums of Saint Petersburg by Vsevolod Krestovsky in Russian.
(“Петербургские трущобы” by Всеволод Владимирович Крестовский).
At first, I decided to listen to the audio version of this book, but no, no, no! I realized almost immediately that this true masterpiece of Russian literature should be read with my eyes first.
It took me exactly two months to finish the book (March 23-June 23, 2022). The book was huge (more than 1,000 pages long), and also I needed to stop quite often to give myself time to reflect on what I have read.
But I’m not complaining! I loved this book!
This book is more than just a story. This is a book about life itself. The life of the city of Petersburg, and its inhabitants – fabulously rich and extremely poor.
What shocked me most about this book was the death of young woman named Masha. I sobbed when I read this… But no more words! I don’t want to spoil the book for anyone.
If you are interested in learning more about Russian culture and history, I highly recommend reading the book. This one is really good!
«Здесь нет нам свободного места! Здесь ни жить, ни дышать невозможно!»
– Всеволод Крестовский
“There is no place for us here! It is impossible to live or breathe here!”
– Vsevolod Krestovsky
CWS. Курс Михаила Угарова “Драматургия”
Прошла на Степике (https://stepik.org) бесплатный курс Михаила Юрьевича Угарова “Драматургия”.
Удивительный курс – вдохновляющий, заражающий, очень живой!
Огромное спасибо организаторам за открытый доступ, за возможность видеть, слышать, учиться у этого замечательного мастера.
Было очень тяжело слушать прощание. Светлая память Михаилу Юрьевичу.
«Когда ты начинаешь писать, тебя должны волновать только творческие вещи.»
― Михаил Угаров
«Мне кажется это единственный рецепт, который можно дать тем, кто начинает писать. Писать, как пишется!»
― Михаил Угаров
Рыжие, гнедые, серые, вороные… – Александр Иванович Куприн
К стыду своему, только сейчас прочитала очерк Александра Куприна “Рыжие, гнедые, серые, вороные…” Причем, попался он мне совершенно случайно, когда искала в интернете совершенно постороннюю инфу.
И сразу захватил. Замечательный написано! Тонко, душевно, плавно.
Ни грамма лишнего! Каждое слово, каждая строчка на своем месте.
Всем любителям лошадей любого возраста – рекомендую!
Конники бывшими не бывают :)
Друзья, всем привет! Перед вами мой короткий рассказ о лошадях «Конская любовь».
Ссылка: https://silentpolyglot.com/конская-любовь/
Прошу, не судите слишком строго. Я не писатель, я только учусь. Понимаю, что в рассказе много косяков, но, к сожалению, мне пока не хватает опыта и чутья, чтобы самой их выловить и исправить.
Буду признательна за любые подсказки и советы как улучшить текст. Спасибо!
Фантастические твари: Тайны Дамблдора
Посмотрела третью часть «Фантастических тварей». Откровенно говоря, удивлена, насколько ме-е-едленно двигались люди в начале 30-х годов прошлого века, и как мало они там говорили. 
Кхе… Ворчу я сегодня. Старею, наверное.
Но вот правда, в последнее время после просмотра очередной новинки все чаще хочется пересматривать фильмы и сериалы прошлых лет. Старые, душевные, с кучей длинных интересных диалогов и настоящих человеческих проблем.