Честное слово, первый раз в жизни у меня было желание уйти из зала в середине сеанса. Единственное, что удерживало – это осознание того, что впервые смотрю в кинотеатре фильм на английском языке; пыталась «погрузиться» в атмосферу, так сказать. :)
К слову о кинотеатре. Называется он: «5 звезд на Новокузнецкой», но, по моему скромному мнению, это от силы звезды две. Зал маленький, акустика не очень, кресла неудобные, расшатанные, и расположены ряды не достаточно высоко друг от друга. Хорошо, что желающих посмотреть фильму было мало, и люди имели возможность пересаживаться на соседние кресла, если место в ряду перед ними было занято. Смотреть это на экране, наполовину закрытым головой впередисидящего – удовольствие вдвойне сомнительное!
Теперь про сам фильм. Бли-и-ин! Вот бы спросить у всех троих – режиссера и обоих главных «героев» – а читали ли они вообще книгу?!.
Режиссеру родом из солнечной Калифорнии хочется посоветовать снимать самые ужасные ужастики. У него отлично получилась поистине жуткая картина мрачного средневековья и полнейшей безнадеги. И не единого светлого пятна, даже сцены объяснения в любви оставляют какое-то гнетущее впечатление.
Миа Васиковска в роли Джейн Эйр – это… почти ничто. Безжизненная, безвольная, безынициативная серая мышь с молодым лицом и усталыми глазами многоопытной актрисы. Время от времени очень хотелось пнуть ее как следует, чтобы она задвигалась побыстрее и ее лицо начало хоть что-то выражать. Ее Джейн – дурочка, мечтающая о дальних странах и ничего из себя не представляющая. Искренне жаль, что при таком огромном количестве материала, режиссер не удосужился копнуть вглубь ни на дюйм.
Майкл Фассбендер – красавчик с глубоким голосом и сильными большими руками. Его Рочестер всем хорош, только вот играют они с Васиковской по отдельности, как марионетки ожидая, когда же придет их черед открыть рот и выдать следующую отрепетированную фразу. О какой «химии» может идти речь, когда относятся они друг другу с дружелюбным вниманием, как партнеры по цеху, честно отрабатывающие свой гонорар…
Сцена под дубом меня просто убила. Представляем ситуацию: молоденькую девушку впервые в жизни поцеловал мужчина, любимый и единственный, которого она долго и безответно, молча обожала. Представили? А что же мы видим на экране?!. Завершается первый поцелуй, Джейн и Рочестер одновременно резко отвернувшись друг от друга смотрят в разные стороны (типа гром гремит:)) и, не сговариваясь, поворачиваются снова на камеру, организованно берутся за руки и спокойненько так бок о бок чешут прятаться от дождя… Как в армии, товарищ (старшина) режиссер сказал: «поцеловались—повернулись—взялись за руки—пошли», и (рядовые) актеры безукоризненно выполнили задание. Занавес!
Не спорю, внешне Майкл Фассбендер и Миа Васиковска очень хорошо смотрятся вместе. Мне безумно понравились две красиво поставленных сцены с их участием: на утро после помолвки и в день перед свадьбой. Но то были лишь два малюсеньких эпизодика в теле почти двухчасового фильма! Плюс, музыка в эти упомянутые моменты очень помогла.
В остальном же – пожимаю плечами с выражение полного недоумения – совершенно не понимаю, зачем нужно было делать еще одну экранизацию, при уже имеющемся море версий на любой вкус и размер.
Остается только сожалеть, что Эллен Пэйдж, которая претендовала на роль Джейн Эйр, отказалась от участия в съемках. Возможно, ее дуэт с Фассбендером не был бы столь провальным.
Теперь кратко пробегусь по остальным персонажам.
Бланш Ингрем – брюнетка (наконец-то!), но, к сожалению, это единственный ее плюс. Мне она показалась вульгарной, с неприятным лицом и невыразительной фигурой.
Сент-Джон никакой. Просто ни-ка-кой! Ни энергии, ни страсти, ни амбиций… В довершение ко всему, оказалось, что по замыслу режиссера он и не родственник Джейн вовсе. Какой в этом смысл – не известно.
Еще мне не понятно, как можно было исключить из фильма такие ключевые персонажи, как мисс Темпль и Розамунд Оливер, а также сцену с гадалкой? Собака Рочестера – Пилот – вроде бы и есть, но в тоже время его как бы и нет. Ну, убрали бы пса совсем, раз уж в этом новом «прочтении» он явно кажется лишним!
Единственное настоящее украшение фильма – это, без сомнения, Джуди Денч! Ее невероятно сильный и четкий голос окутывает как будто одеялом, сотканным из тепла и доброты, а глаза полны иронии и чисто женской мудрости. Вот только она одна не смогла вытащить на себе этот кошмар, который некоторые называют «шедевром режиссуры». Хотя, в некоторых сценах, где она на заднем плане, ее голос звучал настолько мощно и сочно, что напрочь перекрывал жалкое блеяние «главных» героев.
—
Не судите строго, мои дорогие френды, но именно такой я увидела новейшую экранизацию моего любимого романа. Что ни говори, но версия 2006 года навсегда для меня останется лучшей. Дуэт Рут Уилсон и Тоби Стивенса неповторим! Мне кажется, что нет смысла бесконечно экранизировать одно и то же произведение, пытаясь достичь мнимого «идеального прочтения». Идеал для каждого свой собственный, и очень жаль, что в погоне за ним многие режиссеры не видят другие романы, по которым снимать фильмы было бы не менее интересно и увлекательно, чем по многострадальным произведениям сестер Бронте.
