Just finished reading the Children of Morrow and its sequel Treasures of Morrow by H. M. Hoover.
I liked the story, especially the first book. I was really surprised to know that these were author’s very first published books (first and third respectively). The description of these post-apocalyptic communities was so vivid, and the characters were so real. Also, a very good writing style, and this great ability to explain complicated things clearly, in a simple way! Looking forward to read another book by Helen Mary Hoover. ❤️
Дочитала «Drugie spojrzenie na planetę Ksi» (Janusz A. Zajdel, Marcin Kowalczyk). Что могу сказать? Это, конечно, не совсем Януш Зайдель, но тоже очень хорошо написано. Причем, чем ближе к концу, тем динамичнее сюжет и интересней персонажи.
Концовка приятно удивила. Совершенно не ожидала. (А ведь могла сообразить, не зря же автор несколько раз буквально тыкал меня носом). Простое решение – оно всегда рядом. Вот только не хотела бы я оказаться на месте тех… «элементов» решения данной задачи.
В заключение, две цитаты. Просто, без комментариев:
“…każda społeczność sama musi poradzić sobie z przeszłością, bo nikt inny tego za nią nie zrobi.” ― Janusz A. Zajdel, Marcin Kowalczyk, Drugie spojrzenie na planetę Ksi
“…tylko świadomość własnych dziejów, ich uczciwa ocena, oddzielenie katów od ofiar może być fundamentem budowania teraźniejszości – nawet jeśli trzeba zapłacić za to pewną cenę.” ― Janusz A. Zajdel, Marcin Kowalczyk, Drugie spojrzenie na planetę Ksi
Только что дочитала «Cała prawda o planecie Ksi» (автор Janusz A. Zajdel) на польском. Это уже четвертая книга Януша Зайделя, которую читаю, и не перестаю восхищаться работами этого замечательного писателя.
Знаете, иногда прочитаешь одну книгу у автора, закроешь, и все. Даже не смотришь, есть ли у него что-то еще. Не хочется смотреть.
А бывает так, что еще во время чтения одной книги, ты уже ищешь, есть ли у этого автора другие. И читаешь их запоем, одну за другой.
У меня так было когда-то с книгами Александра Казанцева и Кира Булычева. Вышло так и с работами Януша Зайделя. Как только прочитала его «Парадизию» (Paradyzja) в прошлом декабре, теперь ищу остальные его книги, и читаю, не могу оторваться.
Это 100% мой автор, если можно так выразиться!
За полгода прочитала у него: «Paradyzja», «Cylinder van Troffa», «Wyjście z cienia», и наконец сегодня закончила – «Cała prawda o planecie Ksi».
У последней книги есть продолжение «Drugie spojrzenie na planetę Ksi», которое написал молодой польский автор Марцин Ковальчик (по черновикам Зайделя). Мне повезло купить ее с польского сайта до всяких подорожаний, и вот сегодня с некоторым трепетом открываю ее. Книга содержит аж 593 страницы. Надеюсь, не разочаруюсь. :)
Дочитала «Обломова». Атмосферная вещь! Чуть затянута на мой дилетантский взгляд, но совсем чуть-чуть. (Кстати, возможно именно эта подзатянутость дает еще больше ощутить дух времени).
Книгу до этого никогда не читала. Даже толком не знала, о чем конкретно роман. И уж тем более не понимала, зачем в нем так много страниц. Казалось бы, ну что там описывать? Повесть о лени на более чем 600-ста страницах? Вы серьезно? Однако, уже с первых страниц была искренне удивлена. Как и в случае с «Анной Карениной» Л. Толстого – ожидание и реальность не совпали. В лучшую сторону! Теперь на очереди две другие книги Ивана Гончарова – “Обыкновенная история” и “Обрыв”. Очень хочется найти их в бумажном варианте.
Started Reading – 4 March 2022 Finished Reading – 18 April 2022
This is a good book for all people interested in Armenia and Armenian History. I would really like to read something similar – more books about Armenia, Georgia, Iran.
A quote from the book:
“The Armenian is one of nature’s individualists, a leven for the conformist mass of the human race. Logically he should have given up the struggle and lain down to die long ago. But he refused and still refuses to surrender, and here lies the key to understanding the nature of this dogged, invincible, little people, whose contribution to human civilization is out of all proportion to its numerical strength.” – David Marshall Lang
Started Reading – 7 April 2022 Finished Reading – 14 April 2022
After my terrible mistake that I made in one of my previous language videos (where by mistake I gave the wrong etymology of the Armenian word and thus confuse my dear viewers), I decided to read as much as possible about the Armenian language and Armenian customs and traditions. Read and learn, and try not to make such huge mistakes again. Of course, all mistakes cannot be avoided, but I want to stop making stupid mistakes.
I found several books about Armenia (written in English) and today I’d like to tell you about these two:
The Armenian People From Ancient to Modern Times (Volume I and Volume II) by Richard G. Hovannisian (Editor)
These are excellent books, detailed and very interesting. I highly recommend these books to anyone who is interested in Armenia.
My favorite chapter was “Armenian literary culture through the eleventh century” written by Robert Thompson. It was about the invention of the Armenian Script, the first translations and many more.
“The history of the Armenian people is long, complex, and in many ways epic and heroic.” – Richard G. Hovannisian
Прочитала первую книжку на армянском: Армянские волшебные сказки /Пособие подг. Карине Арзуманян. – М.: Школа иностранных языков Ильи Франка, Восточная книга, 2009. – 128 с.
Эта тоненькая книжка научила меня читать по-армянски. Именно благодаря ей буквы в моей голове обрели связь с … их звуками. Мне еще трудно понять прочитанное, почти каждое слово надо смотреть в словаре, но уметь правильно прочитать слово вслух – это уже полдела. Остальное – практика, практика и еще раз практика. Упереться и не сдаваться!
I’ve read only two books on writing so far. The first one was On Writing: A Memoir of the Craft by Stephen King, which I read a year ago. Just now I finished reading the second one and I absolutely loved it!
The book called How to Write a Damn Good Novel: A Step-by-Step No Nonsense Guide to Dramatic Storytelling by James N. Frey.
I think, it’s an excellent read, especially for those who want to write novels. The book is very well written and it contains many clear explanations, various examples and interesting techniques that might be helpful for beginner writers.
P.S. I managed to find this book only in the Russian translation (Как написать гениальный роман – Джеймс Н. Фрэй), and I want to say that the translation was really good. Nevertheless, I would like to read (re-read 😊 ) this book again someday in it’s original language (English).
Started Reading – 21 February 2022 Finished Reading – 4 March 2022 My Rating: 5 Stars ★★★★★
Just finished reading The Fireman by Joe Hill. I liked the beginning of the story, it was super interesting and gripping. Unfortunately, the rest of the book wasn’t so good and slightly disappointed me.
Nevertheless, there were plenty of words in this book that I found really interesting. Here are some of them: 🇺🇲 (En) 👉👉👉 🇷🇺 (Ru)
🔹 hopscotch = детская игра «классики» (… occasional hopscotch grid); 🔹 premonition = предчувствие (She had a premonition she would never return to her office…); 🔹 limey = a British person; 🔹 C-section = c/sec = cesarean section = кесарево сечение (“I can deliver by C-section next March”).
I also liked that the main character (Harper) “…associated English accents with singing teapots, schools for witchcraft, and science of deduction”. I totally agree. I absolutely love British accent!
Started Reading – 10 February 2022 FinishedReading – 25 February 2022
