Tag: #English

The Scarlet Pimpernel (TV series 1999–2000)

I’ve just finished watching the BBC’s Scarlet Pimpernel series, all six of them: “The Scarlet Pimpernel”, “Valentin Gautier”, “The King’s Ransom”, “Ennui”, “Friends and Enemies”, “A Good Name”.

I love the actors playing Percy, Chauvlin, Robespierre and Marguerite! I absolutely love them!
# Richard E. Grant is a great actor! He has the best smile I have ever seen – radiant and heartwarming.
# Elizabeth McGovern is a very good actress too. The great thing is that Elizabeth McGovern and Richard Grant have more chemistry than the pair of Jane Seymour and Anthony Andrews, who played in the other version of the Scarlet Pimpernel (1982).
# Robespierre was played by Ronan Vibert and I have to admit I knew nothing about this actor before but I enjoyed watching how he played, especially when he was fighting for his daughter.
# Martin Shaw as Paul Chauvelin …. OMG, I love this Chauvelin!
He’s wonderful, isn’t he?

This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.

The Diddakoi by Rumer Godden

Первая книжка на английском, над страницами которой я не раз ревела в голос, пока читала ее.
Очень сильная вещь! Простая и проникновенная одновременно. Талант автора и также то, что в главной героине, растущей без родителей маленькой девочке, я не раз узнавала саму себя – все это вытаскивает на свет очень сильные эмоции.
Браво, автор, я преклоняюсь перед тобой! За то, что яснее увидела путь, по которому иду, и препятствия, которые смогла уже преодолеть. Наверное, правильно утверждение, что нужные книги (песни и т.п.) попадают к нам в самый нужный момент нашей жизни.

This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.

И снова английский!

Выдалось свободное время в первой половине дня и удалось посидеть на engvid.com. От повторения за дикторами болит челюсть и кипит мозг.
Пойду поработаю что-ли, для разнообразия :)

This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.

Начинаю что-то понимать

Впервые сегодня отрабатывала произношение с зеркалом.
Блин, так вот почему я неправильно произношу некоторые звуки!!! Рот-то надо шире открывать!

This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.

Интересненько получается :)

Услышала от одного ирландца пример применения личного местоимения “He” (он) в отношении “Sun” (солнца). Залезла в словарь и действительно увидела “he” в отношении солнца и “she” в отношении города и корабля.
Интересно, очень интересно! Ведь солнце – “восходит”, в город и на корабль – “входят”.

This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.

Конец года, время подводить итоги

Что было:

1) сдала предпоследний и пред-предпоследний экзамены (последний, к сожалению, придется оставить на потом);
2) написала 2 статьи;
3) прочитала большую кучку научного и художественного содержания на английском;
4) начала учить испанский;
5) опять встала на лыжи

Чего хочу:

– (как говорил Каверин устами своего литературного персонажа) чтобы, если не помогали, то хотя бы не мешали;

– уехать из Москвы рано или поздно;

– хочу в аквариум мелких боций, креветок и еще кого-нибудь интересного;

– семена красивой пеларгонии (пестрой, белой и еще какой-нибудь необычной);

– в Испанию съездить хочу когда-нибудь, а еще в Польшу, Англию, Америку, Мексику, Аргентину и др. и др. (эх, размечталась);

– а еще хочу… целый месяц ничегонеделания, чтобы не надо было куда-то бежать, что-то впритык успевать. Настоящий отпуск для тушки и мозгов хочу, короче!

This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.

И опять онлайн-тестирование

Прошла очередной онлайн-тест по английскому языку. Результаты:

Grammar: 50%
Reading: 80%
Listening: 80%
Vocabulary:
100%Total: 77,5%

Level Description:
Upper-intermediate level

Students at this level have an effective, but not perfect, use of English and can talk almost fluently and almost completely accurately.
Equivalent:

  • IELTS score 5.5 — 6.5
  • TOEFL iBT score 80
  • TOEIC score 650 — 800
  • Cambridge FCE

А вот и неправда! Говорить я не могу, т.к. вся моя работа только письменная, не устная.

This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.

И снова о Гарри Поттере!

Дочитала 6 ГП (Harry Potter and the Half-Blood Prince), начинаю последнюю 7-ю книгу про похождения знаменитого очкарика (Harry Potter and the Deathly Hallows).
Чё-то как-то быстро пошло чтение на английском в последнее время. Вчера установила своеобразный рекорд: 102 страницы 6-го тома “Гарри Поттера” за день. И это … кхе… вместо работы!
Надо, пожалуй, приостанавливать сей увлекательный процесс и браться за исследования с новой силой. А “мальчик, который выжил”, он же никуда не убежит. Надеюсь, до лета прочитаю.

This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.

Гарри Поттер на английском: том 6, полет нормальный

Прочитала половину 6-го ГП (Harry Potter and the Half-Blood Prince). Интересные слова и выражения:

satsuma = мандарин (разновидность);
innit = isn’t it = не так ли, ведь так;
just about = почти;
no charge = бесплатно;
cough up = раскошеливайся;
make smb. a scapegoat = делать из кого-то козла отпущения.

This entry was originally posted in my livejournal (LJ) but I don’t use LJ anymore so I’ve transferred all of my Livejournal content to this website.